Shqip – 2014-07-14

Nga: http://www.zeriamerikes.com/content/kosove-hrw2014/1834706.html

 

Human Rights Watch publikoi të martën më 21 janar 2014 raportin vjetor për të drejtat e njeriut nëpër botëvitin 2013. Në kapitullin për Kosovën vihendukje arritjetmarrëdhëniet me Serbinë, por edhe mangësitë e udhëheqjesdrejtimin e vendit, nga e cila kërkohetforcojë shtetin ligjor.ndjekim për hollësi kolegen Isabela Çoçoli.

Fjalor:

  • arritje – achievement, accomplishment
  • botë – world
  • drejtë – right
  • drejtim – direction, management
  • dukje – appearance, face, look
  • forcoj – strengthen, reinforce, consolidate
  • hollësi – detail, feature, subtlety
  • kërkohem – to be in demand, to be sought
  • ligjor – lawful, legal
  • mangësi – deficiency, shortcoming
  • marrëdhënie – relationship, relation, connexion, intercourse
  • ndjek – follow, pursue, take after
  • nëpër – through, across
  • njeri – man, person, human
  • udhëheqje – leadership, guidance, management
  • vend – country, location, land, place, seat
  • vihem – to start off
  • vit – year
  • vjetor – annual

 

Español – 2014-07-12

Algunas palabras conocidas pero que yo había olvidado:

  • choclo (Quechua choccllo): elote, mazorca de maíz; maíz
    • elote  (Náhuatl élotl): Mazorca tierna de maíz, que se consume, cocida o asada, como alimento en México y otros países de América Central.
    • mazorca: Fruto en espiga densa, con granos muy juntos, de ciertas plantas gramíneas, como el maíz; Baya del cacao; Grupo de personas íntimamente relacionadas.
  • hostal (Lat. hospitālis): hostería, hotel, posada; establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas.
  • brújula (It. bussola): Instrumento que sirve para determinar cualquier dirección de la superficie terrestre por medio de una aguja imantada que siempre marca los polos magnéticos Norte-Sur; Abertura por donde, entrecerrando los ojos, se mira mejor un objeto.

 

 

Deutsch – 2014-07-11

Quelle: wikibooks: German (Lektion I.6: Essen)

  • stale, tasteless – fade (Öst.: fad)
  • hot (very warm) – heiß

 

Esperanto – 2014-07-10

Falsaj amikoj (hispana)

El https://en.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Appendix/False_friends#Spanish

Spanish Word (Palabra en español) Correct Esperanto Word (Palabra correcta en esperanto) False Friend (Falso amigo) Definition of the False Friend (Definición del falso amigo)
churro benjeto ĉuro esperma
el la el de
planeta planedo planeto plano pequeño
puta putino puto fuente
rostro vizaĝo rostro trompa
sed soifo sed pero
sin sen sin se
tía onklino tia tal, así
tío onklo tio eso, aquello

Shqip – 2014-07-09

Nga: http://www.zeriamerikes.com/content/hotel-brazil-voa-shqip/1855773.html

Ngelen vetëm gjashtë muaj para Kampionatit Botëror në Brazil, dhe shqetësimet janë rritur se shumë dhoma hotelesh do të jenë 50% më të shtrenjta gjatë kampionatit se sa gjatë Lojrave Olimpike të 2016-ës. Pritettifozët të cilët planifikojnëndjekin fatin e skuadrës së tyre të zemrës në Brazil, do të përpiqengjejnë dhomalira nëpër shtëpi në mënyrë që të qëndrojnë brenda buxhetit.

Fjalor:

  • botëror – global, worldwide
  • brenda – within, inside, inwards
  • buxhet – budget
  • dhomë – room
  • fat – luck
  • gjatë – during, along, through
  • gjej – to find, get, obtain, figure out, guess, fetch, find out
  • lira – free
  • lojë – game
  • mënyrë – way, manner, mode, fashion
  • ndjek – to follow, pursue, attend
  • nëpër – through, across, along, around
  • ngel – remain
  • para (pára) – before
  • përpiqem – to try
  • planifikoj – to plan, schedule, project
  • pres – to wait, expect
  • qëndroj – stay, remain, endure
  • rritem – increase, grow up, develop
  • shqetësim – concern, fear, anxiety
  • shtrenjtë – expensive
  • skuadra – team
  • tifoz – fan
  • zemër – heart

 

 

Italiano – 2014-07-08

Nuove parole trovate nell’articolo http://www.corriere.it/tecnologia/economia-digitale/14_luglio_07/tassa-telefonino-pubblicato-decreto-vigore-10-giorni-1384db7e-05e1-11e4-9ae2-2d514cff7f8f.shtml.

  • equo: giusto, imparziale.
  • compenso: retribuzione; risarcimento, indennizzo.
  • esento: libero da un obbligo; esonerato, dispensato da qualcosa.
  • introito: incasso, entrata, provento.

 

Italiano – 2014-07-05

Qualche parola per oggi:

  • atterraggio: operazione con cui un aereo o una nave tocca terra, prende contatto con il terreno. Verbo: atterrare.
  • granchio [gràn-chio]: nome di varie specie di crostacei. Anche: un errore, uno sbaglio  grosso, spropositato. Dal latino cancer (!).
  • spot: punto luminoso su un pannello elettronico; riflettore luminoso usato nel teatro &c.; dunque: pubblicità, pezzo pubblicitario breve.

 

Learn all the Languages!