తెలుగు

Although I have already learned most of its alphabet, I’m now oficially starting to study Telugu. This is my first time learning a Dravidian language, so I guess it will take me some time to get used to it. However, I’ve been watching a few Telugu films, especially మాయాబజార్ (Mayabazar), and I am already in love with this language.

I’ll be using a few old books found on archive.org, such as:

as well as youtube videos, especially news channels (such as Tv9) and the website http://www.learningtelugu.org/tutorials/let-us-speak.html. Of course I’ll be watching Telugu films as well,  as Telugu film industry is one of the largest in the world.

 

Español – 2014-05-21

Algunas palabras para el veintiuno de mayo.

  • trastorno: atentar para la forma (o sea, no confundir con la forma portuguesa “traNstorno”).
  • pedir turno: hacer una reservación, p. ej. para una consulta médica.
  • a toda costa: sin imponerse limitación.
  • recién: yo ya conocía esta palabra (ej. “recién nacido”), pero sólo ahora descubrí que se puede emplear de diversas maneras. Ej.: “recién lo vi” (= hace poco); “recién cuando entró la vio” (=sólo); “los vi recién llegaron” (=en cuanto, apenas).
  • nivel: atención a la pronunciación: nivel.

Español – 2014-05-19

Vocabulario – 2014-05-19

  • resbalar: desplazarse involuntariamente, deslizarse, arrastrarse.
  • sobornar: corromper.
  • punta cabeza: he encontrado esta expresión pero ningún diccionario me la confirma; el significado seria el mismo de “de cabeza” o bien “al revés“.
  • almíbar: tipo de jarabe hecho con azúcar y agua.
  • balón: recipiente para contener gases; pelota grande; pelota (fútbol)
  • aficionado: que siente afición por algo; que cultiva o practica un oficio, deporte &c. de manera informal.
  • gimnasia: práctica de ejercicios físicos.

Learn all the Languages!