Cymraeg – 2017-09-08
Choose the correct translation for each sentence.
1. I want a hat.
- a. Dw i ddim eisiau hat.
- b. Dw i eisiau hat.
- c. Dw i hoffi hat.
2. I am wearing a raincoat.
- a. Dw i’n gwisgo cot law.
- b. Dw i’n gwisgo law.
- c. Dw i ddim yn gwisgo cot law.
3. I want a scarf.
->Click here to check your answers!<-
- a. Dw in gwisgo cot law.
- b. Dw i eisiau sgarf.
- c. Dw i gwisgo sgarf.
4. I want some new jeans.
- a. Dw i eisiau jîns newydd.
- b. Dw i eisiau newydd jîns.
- c. Dw i’n hoffi jîns newydd.
5. I’m wearing socks.
- a. Dw i ddim yn gwisgo sanau.
- b. Dw in eisiau sanau.
- c. Dw i’n gwisgo sanau.
- d. Dw in yfed sanau.
𓂋𓏺𓈖𓆎𓅓𓏏𓊖 – 2017-09-08
𒀝𒅗𒁺𒌑 – 2017-09-06
Čeština – 2017-09-06
Čeština – 2017-09-05
Magyar – 2017-09-05
From tatoeba.org:
- Köszönöm! – Thank you!
- Hiányzol. – I miss you.
- Szeretlek. – I love you.
- Indulok. – I’m going to go.
- Siess! – Hurry up!
- Lelövöm! – I will shoot him!
- Részeg. – He is drunk.
- Megpróbálja. – He tries.
日本語 – 2017-09-03
ภาษาไทย – 2017-09-01
Shqip – 2017-09-01
Match the columns in English and Shqip:
English|Shqip
| English | Shqip |
|---|---|
| When should that man leave the room? | Kur duhet që ai njeri të largohet nga dhoma? |
| That man should leave the room immediately. | Njerëzit gjithmonë mund të flasin të vërtetën. |
| That man should not continue listening to our conversation. | Por një qen nuk mund të vrapon më shpejt se një veturë. |
| How fast can a dog run? | Njerëzit mund të mënjanojnë të thënë gënjeshtra gjithë kohës. |
| A dog can run very fast. | Pse fshihen fëmijët e mi? |
| But a dog can not run faster than a car. | A mendoni se ky libër mund të ketë nevojë për diçka? |
| What could people do to make the world a better place? | Çfarë mund të bëjnë njerëzit për ta bërë botën një vend më të mirë? |
| People could always speak the truth. | Ky njeri duhet të largohet menjëherë nga dhoma. |
| People could avoid telling lies all the time. | Ata mund të duan të nuk tregojnë asnjërin për këtë. |
| Do you think this book may need something? | Një qen mund të vrapon shumë shpejt. |
| Yes, I think this book may need a new cover. | Ky njeri nuk duhet të vazhdojë të dëgjojë bisedën tonë. |
| No, I do not think this book may need anything. | Sepse fëmijët tuaj mund të kenë një sekret. |
| Why are my kids hiding? | Jo, unë nuk mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për ndonjë gjë. |
| Because your kids might have a secret. | Po, mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për një mbulesë të re. |
| They might not want to tell anyone about it. | Sa shpejt mund të vrapon një qen? |
| Correct answers: | |
| English | Shqip |
|---|---|
| When should that man leave the room? | Kur duhet që ai njeri të largohet nga dhoma? |
| That man should leave the room immediately. | Ky njeri duhet të largohet menjëherë nga dhoma. |
| That man should not continue listening to our conversation. | Ky njeri nuk duhet të vazhdojë të dëgjojë bisedën tonë. |
| How fast can a dog run? | Sa shpejt mund të vrapon një qen? |
| A dog can run very fast. | Një qen mund të vrapon shumë shpejt. |
| But a dog can not run faster than a car. | Por një qen nuk mund të vrapon më shpejt se një veturë. |
| What could people do to make the world a better place? | Çfarë mund të bëjnë njerëzit për ta bërë botën një vend më të mirë? |
| People could always speak the truth. | Njerëzit gjithmonë mund të flasin të vërtetën. |
| People could avoid telling lies all the time. | Njerëzit mund të mënjanojnë të thënë gënjeshtra gjithë kohës. |
| Do you think this book may need something? | A mendoni se ky libër mund të ketë nevojë për diçka? |
| Yes, I think this book may need a new cover. | Po, mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për një mbulesë të re. |
| No, I do not think this book may need anything. | Jo, unë nuk mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për ndonjë gjë. |
| Why are my kids hiding? | Pse fshihen fëmijët e mi? |
| Because your kids might have a secret. | Sepse fëmijët tuaj mund të kenë një sekret. |
| They might not want to tell anyone about it. | Ata mund të duan të nuk tregojnë asnjërin për këtë. |

