From an old, unidentified Greek textbook

Ex. 3 (part 1)

1. Ὁ χρόνος διδάσκαλός ἐστι τοῖς ἀνθρώποις.
2. Ἡ παιδεία ἐν μὲν ταῖς εὐτυχίαις κόσμος ἐστι τοῖς ἀνθρώποις, ἐν δὲ ἀτυχίαις καταφυγέ.
3. Τὰ φύλλα τῶν ῥόδων καλά εἰσιν.
4. Ὁ βίος δῶρον τοῦ θεοῦ ἐστιν.
5. Νόμιζε τοὺς ἀδελφοὺς ἀληθινοὺς φίλους εἶναι.
6. Ἐν τῇ ἐπείρῳ εἰσὶν ὕλαι καὶ ἀγροὶ καὶ πέτραι καὶ ποταμοί.
7. Ἡ λύπη ἀνθρώποις φέρει νόσους.
8. Ὁ οἶνος εὐφραίνει τοὺς τῶν ἀνθρώπων θυμούς.
9. Καλὰ τρόπαια ἐν Ἀθέναις ἦν νίκης σημεῖα.
10. Οἱ γεωργοὶ τὰ δένδρα θεραπεύουσιν τῶν καρπῶν ἕνεκα.

Vocabulary

• χρόνος – time
• διδάσκαλος – teacher
• ἄνθρωπος – man, human being
• εὐτυχία – happiness
• κόσμος – ornament
• ἀτυχίαadversity
• φύλλον – leaf
• ῥόδον – rose
• δῶρον – gift
• νομίζω – to acknowledge, consider as; use customarily, practise
• ἀδελφός – brother
• ἀληθινός – true
• ἤπειρος – mainland, land
• ἀγρός – field
• πέτρα – rock formation; stone
• ποταμός – rover
• νόσος – disease
• οἶνος – wine
• εὐφραίνω – to make merry, to enjoy oneself
• θυμός – desire, will, temper, soul
• τρόπαιον – trophy
• σημεῖον – sign
• γεωργός – farmer
• δένδρον – tree
• θεραπεύω – to cultivate, to till; to cure, heal, restore
• καρπός – fruit
• ἕνεκα (G) – because of

From an old, unidentified Greek textbook

Ex. 2 (part 2)

1. Ὦ νεανία, τὴν ἀμαρτίαν ὡς ἔχιδναν φεῦγε.
2. Αἱ μοῦσαι τὰς τῶν νεανιῶν πάλας φιλοῦσιν, ἀλλὰ τὰς τῶν στρατιωτῶν μάχας φοβοῦνται.
3. Οἱ ἐργάται τὴν τῶν ἐργατῶν συνουσίαν φιλοῦσιν; οἱ ναῦται τὴν τῶν ναυτῶν; οἱ στρατιῶται τὴν τῶν στρατιωτῶν.
4. Οἱ λάλοι καὶ οἱ ψεῦσται τὴν τῶν λαλῶν καὶ τῶν ψευστῶν συνουσίαν μισοῦσιν.
5. Ὦ δικαστά, δικαίως κρίνε!
6. Ἡ τῶν στρατιωτῶν τοῦ Ξέρξου τόλμα ψαυμαστής ἐστιν.
7. Τοῦ ἀγαθοῦ στρατιώτης ἑαυτῇ τῇ πατρίδι μάχεσθαι ἐστιν.
8. Ἡ ἐλαία τῇ Ἀθηνᾷ ἱερά ἑστιν.
9. Ἡ τέχνη ἡ τῶν τεχνῶν τροφή ἐστιν.
10. Λέγουσιν ὅτι ἡ μνᾶ ἑκατὸν δραχμὰς ἔχει.

Vocabulary

• ἀμαρτία– failure, fault; sin
• ὡς – like, as
• ἔχιδνα – poisonous snake, viper
• φιλῶ – to love
• πάλη – wrestling, fight
• ἐργάτης – worker
• συνουσία – company
• λάλος – talkative, babbling, loquacious
• μισῶ – to hate
• δικαστής – judge
• κρίνω – to judge
• δικαίως – with justice, justly
• θαυμαστής – admirable
• πατρίς – homeland
• ὅτι – that (conj.)
• μνᾶ – a hundred drachmas
• ἔχω – to have
• ἑκατόν – a hundred
• δραχμή – drachm

From an old, unidentified Greek textbook:

Ex. 2 (part 1)

1. Ὦ τεχνῖτα, ἡ τέχνη τοὺς τεχνίτας τρέφει.
2. Οἱ στρατιῶται τῆς νίκης ὀρέγονται.
3. Φεύγετε, ὦ ναῦται, τὸν Βορρᾶν.
4. Καλὴ πομπὴ τοὺς θεατὰς τέρπει.
5. Ὦ δέσποτα, τοὺς κλέπτας, καὶ τοὺς ψεύστας, καὶ τοὺς προδότας φεῦγε.
6. Λέγουσιν τὸν Ἑρμῆν εὑρετὴν τῆς παλαίστρας εἶναι.
7. Ὦ Ἀννίβα, εἶ νικητὴς Ῥώμης.
8. Τοῦ ἀδολέσχου κολακεύειν ἐστιν.
9. Οἱ μὲν στρατιῶται περὶ της τῶν πολιτῶν σωτηρίας μάχονται, οἱ δ’ἀθληταὶ περὶ τῆς τῶν θεατῶν διατριβῆς.
10. Ὦ νεανία, τῷ μαθητῇ μάλιστα σπουδὴ πρέπει, τῷ πολίτῃ σωφροσύνη, τοῖς στρατιώταις ἀνδρεία.

Vocabulary

• τεχνίτης – artist
• τέχνη – art
• τρέφω – to feed
• στρατιώτης – soldier
• ὀρέγω – aspire, reach, stretch, stretch out
• φεύγω – to flee
• πομπή – solemnity
• ναύτης – seaman, sailor
• θεατής – spectator
• τέρπω –  to delight
• δεσπότης – master, lord, ruler
• κλέπτης – thief
• ψεύστης – liar
• προδότης – traitor
• εὑρετής – inventor
• παλαίστρα – wrestling-school, palaestra
• νικητής – winner
• ἀδολέσχης – idle talker
• κολακεύω – to be a flatterer
• περί (G) – about, concerning, because of
• πολίτης – citizen
• μάχομαι – to fight, to combat
• ἀθλητής – athlete
• διατριβή – pastime, hobby, amusement
• νεανίας – youth
• μαθητής – disciple
• μάλιστα – most, most of all, above all
• σπουδή – effort
• πρέπει – it’s convenient