Tag Archives: 以

中文 – 2016-09-01

Universal Declaration of Human Rights (Article 1)

part 2:

他們賦有理性和良心﹐並應以兄弟關係的精神互相對待。

 

See also part 1.

Vocabulary

  • 他們 (ㄊㄚ ㄇㄣ˙) – they
  • 賦有 (ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ) – to possess
  • 理性 (ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ) – reason; rationality; rational
  • 良心 (ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ) – conscience
  • 並 (ㄅㄧㄥˋ) – and; moreover; furthermore; simultaneously; at the same time
  • 應以 (ㄧㄥㄧˇ) – should
  • 兄弟 (ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ) – brothers, brethren; brothers and sisters, siblings; close friends; good friends
  • 關係 (ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ) – relation; relationship; connection
  • 精神 (ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ) – spirit; soul; will; mind; mental state; energy; drive; essence; gist; spiritual; immaterial; cultural; mental; psychiatric; psychological
  • 互相 (ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ) – mutually; each other; reciprocality
  • 對待 (ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ) – to treat; to approach; to handle

中文 – 2016-02-27

Most frequent characters (31-35)

31 也 (ㄝˇ) [yě] also; 也许 yěxǔ perhaps; (姓); (语气词) 判断, 肯定 [yí] 匜; 迆
32 以 (ㄧˇ) [yǐ] use/using; regard/take (以为 ‘take X to be Y’); so as to; as well as; 可以 can/may; 所以 so/therefore; (HDZ:) 用, 使用; 使, 令; … [sì] 似
33 说 / 說 (ㄕㄨㄛ) (ㄕㄨㄛ) [shuō] say; 说话 speak [shuì] 游说 lobby [yuè] 悦 [tuō] 脱 [suì] (HDC:) 税说
34 学 / 學 (ㄒㄩㄝˊ) [xué] study, learn; 学校 school; 学生 student [huá] [jiào] [xiào] cf. 學
35 得 (ㄉㄜˊ) [de] (grammatical function) [dé] get, reach, achieve [děi] should/must