Tag Archives: dans

Français – 2016-02-25

De Duolingo:

  • Je connais cela.I know about that.
  • Je veux ceci.I want this.
  • C’est un très bon vin! – This is a really good wine!
  • Ce doit être ton fils.It must be your son.
  • C’est le mien.It’s mine.
  • Non, ceci est le mien. Cela est le tien.No, THIS is mine. THAT is yours.
  • Cela arrive souvent.It happens often. / That happens often.
  • Ceci contient un bonbon.This contains a candy.
  • Celui qui est dans ma poche.The one that is in my pocket.
  • Ceux que je connais.The ones that I know. / The ones whom I know.
  • À qui est cette balle? —  Whose ball is this?
  • C’est celle du chien.It’s the dog’s. (Literally: “It is the one of the dog.”)
  • Ce tableau est moins beau que celui de Rembrandt.This painting is less beautiful than that by Rembrandt.
  • Quelle robe préfères-tu? Celle de Paris ou celle de Tokyo?Which dress do you prefer? The one from Paris or the one from Tokyo?
  • Je pense à celles qui sont en vacances.I am thinking about the ones who are on vacation.
  • Ce repas est pour ceux qui aiment les oignons.This meal is for those who like onions.

Français – 2015-08-29

Prépositions: en vs. dans

  • dans:
    • Elle sera diplômée dans trois ans.
    • Je viens te voir dans cinq minutes.
    • Il a rangé le livre dans la bibliothèque.
    • Nous sommes dans la classe.
    • Ils marchent dans les champs. (=à travers champs)
    • Dans la précipitation, il me bouscula.
    • Dans ces conditions, je ne suis pas d’accord.
    • Il vit dans le mensonge.
    • Il est dans une mauvaise position.
    • Il est dans son droit.
    • Il sera de retour dans deux heures environ.
  • en:
    • Ils parlaient tout en mangeant.
    • Nous sommes en vacances.
    • Mon fils est en pension.
    • Nous sommes en famille.
    • Elle est habillée en rouge.
    • Elles sont en colère.
    • Il est en phase de récupération.
    • Les rosiers sont en fleurs.
    • Tu veux du pain en plus? Oui j’en veux.
    • Il y a péril en la demeure.
    • En l’absence de …
    • En la matière …
    • En retour = En contrepartie
    • En temps et en heure
    • En d’autres circonstances…
    • En même temps / En face de … /En présence de …/ En train de …/ Jusqu’en (+temps ou lieu) /
    • Nous sommes en Asie.
    • Vous allez en Afrique.
    • Ma correspondante habite en Ecosse.
    • J’aimerais aller en Russie.
    • Je pars en Haïti.
    • Il est en Ouganda.
    • Paris est en Île-de-France.
    • Demain nous partons en Normandie.
    • Ton numéro de téléphone, je l’ai en mémoire.
    • Cette boîte est en carton.
    • Son pull est en laine.
    • Elle a appris sa leçon en deux heures
    • En l’espace de deux heures, elle savait sa leçon.
    • Il l’a apprise en moins de temps qu’il faut pour le dire.
    • Il neige en hiver.
    • C’est en janvier qu’il fait le plus froid.
    • Je suis né en 1998.
    • Je suis partie en train plutôt qu’en voiture.
    • Tu nous rejoins en bateau ou en avion?

 

Source: http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-78651.php