Tag Archives: ten

Slovenčina – 2016-02-02

In Slovak, indefinite & demonstrative pronouns may be used like some sort of articles (indefinite & definite, respectively).

Comparison: Slovenčina / Русский

Milujem meno Bella, znamená to krásna, nie? – Обожаю имя Белла, это значит “красивая”, так?
Ja niečo viem! – Я что-то знаю!
Učenie sa naspamäť nie je najlepší spôsob ako si pamätať veci. – Учить наизусть — не лучший способ запоминания.
Nemám ďalšie veci, ktoré by som mohla študovať. – Мне больше нечего изучать.
Nemám ďalšie veci na štúdium. – Мне больше нечего изучать.
Nemyslím si, že to musíš vedieť. – Не думаю, что тебе нужно это знать.
Toto slovo je ťažké. – Это сложное слово.
Aký je tvoj obľúbený jazyk? – Какой у тебя любимый язык?
Samozrejme že napíšem ten list po anglicky. – Конечно, я буду писать письмо по-английски.
Stále si myslíš, že si vymýšľam? – Ты всё ещё думаешь, я блефую?
Obaja ste na omyle. – Вы оба неправы.

Sentences from tatoeba.org.

Byť – past tense
Affirmative:

Negative:

Examples:

Jeho stolička nebola dostatočne vysoká. – His chair was not high enough.
Ten náš kolega bola v pondelok poobede taký pracovitý. – That (female) colleague of ours was so hard-working on Monday afternoon.

Ten chlapec nie je dosť inteligentný. – That boy is not intelligent enough.
Jeho nová škola nie je dostatočne dobrá. – His new school is not good enough.
A už dosť! – That’s already enough!
Jeho auto je dosť pekné, ale jeho motorka nie je dosť silná. – His car is pretty nice, but his motorbike is not strong enough.