All posts by panglossa

Español – 2014-05-21

Algunas palabras para el veintiuno de mayo.

  • trastorno: atentar para la forma (o sea, no confundir con la forma portuguesa “traNstorno”).
  • pedir turno: hacer una reservación, p. ej. para una consulta médica.
  • a toda costa: sin imponerse limitación.
  • recién: yo ya conocía esta palabra (ej. “recién nacido”), pero sólo ahora descubrí que se puede emplear de diversas maneras. Ej.: “recién lo vi” (= hace poco); “recién cuando entró la vio” (=sólo); “los vi recién llegaron” (=en cuanto, apenas).
  • nivel: atención a la pronunciación: nivel.

Español – 2014-05-19

Vocabulario – 2014-05-19

  • resbalar: desplazarse involuntariamente, deslizarse, arrastrarse.
  • sobornar: corromper.
  • punta cabeza: he encontrado esta expresión pero ningún diccionario me la confirma; el significado seria el mismo de “de cabeza” o bien “al revés“.
  • almíbar: tipo de jarabe hecho con azúcar y agua.
  • balón: recipiente para contener gases; pelota grande; pelota (fútbol)
  • aficionado: que siente afición por algo; que cultiva o practica un oficio, deporte &c. de manera informal.
  • gimnasia: práctica de ejercicios físicos.

Shqip – 2014-05-15

Disa fjali

  • Duke u mbajtur në mënyrë të vendosur në litarë, erdha i sigurte në tokë.
  • Mbaje në mend që ju mund te vdisni.
  • Duke e konsideruar bashkëpunimin rajonal dhe marrëdhëniet e fqinjësisë së mirë, si shtylla që garantojnë paqen.
  • Parimet e Kartës së Procesit të Bashkëpunimit të Europës Jug-Lindore.
  • Ju përdorni një thikë për të më prerë kryet dhe pastaj qani pasi unë kam vdekur. Kush jam unë?

 

Vocabulary

  • mbajtur – held
  • mënyrë – manner, mood, way
  • vendosur – decided, firm, resolute
  • litarë – rope, cord
  • erdha – came
  • sigurte – safely
  • tokë – land
  • mbaje – maintain
  • mend – mind
  • vdisni – die
  • bashkëpunimin – collaboration
  • rajonal -regional
  • marrëdhëniet – relations, relationships
  • fqinjësisë – neighbourhood
  • shtylla – columns
  • paqen – peace
  • parimet – principles
  • kartës – card, paper
  • jug – south
  • lindore – east
  • përdorni – use
  • thikë – knife
  • prerë – to cut
  • kryet – head
  • pastaj – later, afterwards
  • qani – weep
  • pasi – after
  • vdekur – dead

 

 

Esperanto – 2014-05-10

Table of Correlatives

Interrogative (What) Demonstrative (That) Indefinite (Some) Universal (Each, every) Negative (No)
ki- ti- i- ĉi- neni-
Kind of, sort of ‑a kia
(what kind of, what a)
tia
(that kind of, such a)
ia
(some kind of)
ĉia
(every kind of)
nenia
(no kind of)
Reason ‑al kial
(why)
tial
(therefore)
ial
(for some reason)
ĉial
(for all reasons)
nenial
(for no reason)
Time ‑am kiam
(when)
tiam
(then)
iam
(at some time, once)
ĉiam
(always)
neniam
(never)
Place ‑e kie
(where)
tie
(there)
ie
(somewhere)
ĉie
(everywhere)
nenie
(nowhere)
Motion ‑en kien
([to] where, whither)
tien
([to] there, thither)
ien
([to] somewhere)
ĉien
([to] everywhere)
nenien
([to] nowhere)
Manner ‑el kiel
(how, as, like, in what way)
tiel
(thus, as, so)
iel
(somehow)
ĉiel
(in every way)
neniel
(no-how, in no way)
Possessive ‑es kies
(whose)
ties
(its, that one’s)
ies
(someone’s)
ĉies
(everyone’s, everybody’s)
nenies
(no one’s)
Demonstrative pronoun ‑o kio
(what)
tio
(that)
io
(something)
ĉio
(everything)
nenio
(nothing)
Amount ‑om kiom
(how much)
tiom
(that much)
iom
(some, a little, a bit)
ĉiom
(all)
neniom
(none)
Demonstrative determiner ‑u kiu
(who, which one, which X)
tiu
(that one, that X)
iu
(someone, a certain X, some X)
ĉiu
(everyone, each X, all X’s)
neniu
(no one, no X)