Category Archives: Hellenic

Ελληνικά – 2017-07-15

2017-07-15 panglossa Leave a comment

Match the columns:

Ελληνικά	English
Πού είναι τα παπούτσια;	Where is the toothbrush?
Πού είναι η οδοντόβουρτσα;	Whose bear is this?
Μου αρέσει το πουκάμισο που πήρες.	How much?
Το παντελόνι δεν έχει τσέπες.	When do you have lunch?
Πόσο;	Whose coffee is this?
Ποιανής είναι αυτός ο καφές;	Where are the shoes?
Πότε τρως μεσημεριανό;	The trousers don’t have pockets.
Ποιανού είναι αυτή η αρκούδα;	What are the children reading?
Τι διαβάζουν τα παιδιά;	I like the shirt that you bought.

Ελληνικά	English
Correct answers:
Πού είναι τα παπούτσια;	Where are the shoes?
Πού είναι η οδοντόβουρτσα;	Where is the toothbrush?
Μου αρέσει το πουκάμισο που πήρες.	I like the shirt that you bought.
Το παντελόνι δεν έχει τσέπες.	The trousers don’t have pockets.
Πόσο;	How much?
Ποιανής είναι αυτός ο καφές;	Whose coffee is this?
Πότε τρως μεσημεριανό;	When do you have lunch?
Ποιανού είναι αυτή η αρκούδα;	Whose bear is this?
Τι διαβάζουν τα παιδιά;	What are the children reading?

->Click here to check your answers!<-

[Tests], Ἑλληνική

Ἑλληνική – 2017-07-12

2017-07-12 panglossa Leave a comment

From Wikipedia:

Match the sentences:

Ἑλληνική	English
ἀπέστειλαν τὰς ναῦς ᾱ̔́σπερ παρεσκευάζοντο	I invited him to join me for dinner
εἰσήγαγον ἰᾱτρὸν ᾧ πολλὰ ἔτη ἐχρώμην	I went to sleep
ἐς τᾱ̀ς Ἀθήνᾱς ἄγγελον ἔπεμπον	They sent off a messenger to Athens.
Μίνδαρος κατιδὼν τὴν μάχην ἐβοήθει	we sat down to dinner
ἐκέλευον συνδειπνεῖν	I brought in a doctor that I had been using for many years.
ἐδειπνοῦμεν	They sent off the ships which they had been preparing.
ἀπιὼν ᾤχετο	he went away
ἐκάθευδον	Mindaros, seeing the battle from afar, set off to help.

Ἑλληνική	English
Correct answers:
ἀπέστειλαν τὰς ναῦς ᾱ̔́σπερ παρεσκευάζοντο	They sent off the ships which they had been preparing.
εἰσήγαγον ἰᾱτρὸν ᾧ πολλὰ ἔτη ἐχρώμην	I brought in a doctor that I had been using for many years.
ἐς τᾱ̀ς Ἀθήνᾱς ἄγγελον ἔπεμπον	They sent off a messenger to Athens.
Μίνδαρος κατιδὼν τὴν μάχην ἐβοήθει	Mindaros, seeing the battle from afar, set off to help.
ἐκέλευον συνδειπνεῖν	I invited him to join me for dinner
ἐδειπνοῦμεν	we sat down to dinner
ἀπιὼν ᾤχετο	he went away
ἐκάθευδον	I went to sleep

->Click here to check your answers!<-

[Duolingo], [Tests], Ελληνικά

Ελληνικά – 2017-07-10

2017-07-10 panglossa Leave a comment

Match the columns:

Ελληνικά	English
Ποια είναι η διεύθυνσή σου;	What is your job?
Τι γάτα είναι;	Why not?
Τι άνθρωπος είναι;	What kind of man is he?
Τι δουλειά κάνεις;	What is the answer?
Ποια είναι η δουλειά σου;	What kind of cat is it?
Γιατί όχι;	What is your address?
Πώς είναι τα αγόρια;	Translation: How are the boys?
Ποια είναι η απάντηση;	What is your job?

Ελληνικά	English
Correct answers:
Ποια είναι η διεύθυνσή σου;	What is your address?
Τι γάτα είναι;	What kind of cat is it?
Τι άνθρωπος είναι;	What kind of man is he?
Τι δουλειά κάνεις;	What is your job?
Ποια είναι η δουλειά σου;	What is your job?
Γιατί όχι;	Why not?
Πώς είναι τα αγόρια;	Translation: How are the boys?
Ποια είναι η απάντηση;	What is the answer?

->Click here to check your answers!<-

Ἑλληνική

Ἑλληνική – 2017-07-03

2017-07-03 panglossa Leave a comment

From Wikipedia:

λέγε, ἵνα ἀκούω. – Speak, so that I may hear.
λέγε, ἵνα ἀκούσω. – Speak, so that I may hear.
λέγε, ἕως ἂν οἴκαδε ὥρᾱ ᾖ ἀπιέναι. – Speak, until it is time to go home.
ἄγε νῡν, ἴωμεν. – Come now, let’s go.
εἴπωμεν ἢ σῑγῶμεν; – Should we speak? / Should we remain silent?
μὴ θαυμάσῃς. – Don’t be surprised.

[Duolingo], [Tests], Ελληνικά

Ελληνικά – 2017-06-25

2017-06-25 panglossa Leave a comment

Από το Duolingo:

Match the columns:

English	Ελληνικά
I want a steak.	Έχουμε τροφή και νερό.
The tomato and the cucumber.	Θέλω μία μπριζόλα.
The hot dog has ketchup.	Η τομάτα και το αγγούρι.
We have food and water.	Το ροδάκινο είναι ένα νόστιμο φρούτο.
The peach is a delicious fruit.	Δεν τρώω κρέας, είμαι χορτοφάγος.
I don’t eat meat, I am a vegetarian.	Το λουκάνικο έχει κέτσαπ.

English	Ελληνικά
Correct answers:
I want a steak.	Θέλω μία μπριζόλα.
The tomato and the cucumber.	Η τομάτα και το αγγούρι.
The hot dog has ketchup.	Το λουκάνικο έχει κέτσαπ.
We have food and water.	Έχουμε τροφή και νερό.
The peach is a delicious fruit.	Το ροδάκινο είναι ένα νόστιμο φρούτο.
I don’t eat meat, I am a vegetarian.	Δεν τρώω κρέας, είμαι χορτοφάγος.

->Click here to check your answers!<-

[Duolingo], [Tests], Ελληνικά

Ελληνικά – 2017-06-19

2017-06-19 panglossa Leave a comment

Από το Duolingo:

Match the columns:

English	Ελληνικά
This is my steak.	Το παγωτό είναι γλυκό.
Ice cream is sweet.	Το αγόρι τρώει ένα λουκάνικο.
The boy is eating a hot dog.	Η σαλάτα έχει αγγούρι.
The salad has cucumber.	Ο χυμός ροδάκινο.
The peach juice.	Το αγόρι τρώει ένα παγωτό.
I am a vegetarian.	Εγώ είμαι χορτοφάγος.
The boy is eating an ice cream.	Αυτή είναι η μπριζόλα μου.

English	Ελληνικά
Correct answers:
This is my steak.	Αυτή είναι η μπριζόλα μου.
Ice cream is sweet.	Το παγωτό είναι γλυκό.
The boy is eating a hot dog.	Το αγόρι τρώει ένα λουκάνικο.
The salad has cucumber.	Η σαλάτα έχει αγγούρι.
The peach juice.	Ο χυμός ροδάκινο.
I am a vegetarian.	Εγώ είμαι χορτοφάγος.
The boy is eating an ice cream.	Το αγόρι τρώει ένα παγωτό.

->Click here to check your answers!<-

[Tests], Ἑλληνική

Ἑλληνική – 2017-06-19

2017-06-19 panglossa Leave a comment

From Wikipedia:

Match the sentences:

Ἑλληνική	English
ὁ λοχαγὸς ᾔδει ὅπου ἔκειτο ἡ ἐπιστολή	The captain knew where the letter was lying.
ἐστρατοπεδεύοντο ἑκάστοτε ἀπέχοντες ἀλλήλων παρασάγγην καὶ πλέον	And when dawn came, they began crossing the bridge.
ταῦτα πολὺν χρόνον οὕτως ἐγίγνετο	After dinner the baby began crying.
συμβαλόντες τᾱ̀ς ἀσπίδας ἐωθοῦντο, ἐμάχοντο, ἀπέκτεινον, ἀπέθνῃσκον	Every night the (two armies) would camp a parasang or more apart from each other.
μετὰ τὸ δεῖπνον τὸ παιδίον ἐβόα	These things carried on like this for long time.
ἐπειδὴ δὲ ἕως ἐγένετο, διέβαινον τὴν γέφυραν	Throwing together their shields, they began shoving, fighting, killing, and dying.

Ἑλληνική	English
Correct answers:
ὁ λοχαγὸς ᾔδει ὅπου ἔκειτο ἡ ἐπιστολή	The captain knew where the letter was lying.
ἐστρατοπεδεύοντο ἑκάστοτε ἀπέχοντες ἀλλήλων παρασάγγην καὶ πλέον	Every night the (two armies) would camp a parasang or more apart from each other.
ταῦτα πολὺν χρόνον οὕτως ἐγίγνετο	These things carried on like this for long time.
συμβαλόντες τᾱ̀ς ἀσπίδας ἐωθοῦντο, ἐμάχοντο, ἀπέκτεινον, ἀπέθνῃσκον	Throwing together their shields, they began shoving, fighting, killing, and dying.
μετὰ τὸ δεῖπνον τὸ παιδίον ἐβόα	After dinner the baby began crying.
ἐπειδὴ δὲ ἕως ἐγένετο, διέβαινον τὴν γέφυραν	And when dawn came, they began crossing the bridge.

->Click here to check your answers!<-

[Duolingo], [Tests], Ελληνικά

Ελληνικά – 2017-06-10

2017-06-10 panglossa Leave a comment

Από το Duolingo:

Translate to Ελληνικά:

1.	My chocolate	Correct answers: Η σοκολάτα μου; Η σοκολατα μου; I sokolata mou
2.	The cherry tea.	Correct answers: Το τσάι κεράσι.; Το τσαι κερασι; To tsai kerasi
3.	My food.	Correct answers: Η τροφή μου.; Η τροφη μου.; I trofi mou
4.	The chocolate ice cream.	Correct answers: Το παγωτό σοκολάτα.; Το παγωτο σοκολατα.; To fagito sokolata
5.	The grape & the cherry.	Correct answers: Το σταφύλι και το κεράσι.; Το σταφυλι και το κερασι.; To stafyli kai to kerasi

->Click here to check your answers!<-

[Duolingo], [Tests], Ελληνικά

Ελληνικά – 2017-05-29

2017-05-29 panglossa Leave a comment

Από το Duolingo:

Match the Columns:

Ελληνικά	English
ψωμί	bon appetit
τυρί	a glass of
τομάτα, ντομάτα	spoon
αγγούρι	water
κρεμμύδι	dish, plate
σαλάτα	tomato
φαγητό	cheese
σουβλάκι, καλαμάκι	onion
γύρος	fork
κουτάλι	wine
μαχαίρι	bread
πιρούνι	knife
πιάτο	gyros
καλή όρεξη	suvlaki
ένα ποτήρι	salad
νερό	ouzo
κρασί	beer
μπίρα, μπύρα	cucumber
ούζο	food

Ελληνικά	English
Correct answers:
ψωμί	bread
τυρί	cheese
τομάτα, ντομάτα	tomato
αγγούρι	cucumber
κρεμμύδι	onion
σαλάτα	salad
φαγητό	food
σουβλάκι, καλαμάκι	suvlaki
γύρος	gyros
κουτάλι	spoon
μαχαίρι	knife
πιρούνι	fork
πιάτο	dish, plate
καλή όρεξη	bon appetit
ένα ποτήρι	a glass of
νερό	water
κρασί	wine
μπίρα, μπύρα	beer
ούζο	ouzo

->Click here to check your answers!<-

[Tests], Ἑλληνική

Ἑλληνική – 2017-05-26

2017-05-26 panglossa Leave a comment

From Wikipedia:

Match the sentences:

Ἑλληνική	English
Ὅμηρός τε καὶ Ἡσίοδος ταὐτὰ λέγετον.	I have been (lit. I am) in the business for many years now.
πολλά γε ἔτη ἤδη εἰμὶ ἐν τῇ τέχνῃ	You are always saying the same things, Socrates!
τὸ πλοῖον ἧκεν ἐν ᾧ ἐπῑ́νομεν	“O Socrates”, he said, “have you woken up, or are you sleeping?”
ὄμνυμι πάντας θεούς	The boat arrived in which we had (earlier) been drinking.
τὸν ἄνδρα ὁρῶ	I see the man!
ἀεὶ ταὐτὰ λέγεις, ὦ Σώκρατες	I swear by all the gods!
“ὦ Σώκρατες,” ἔφη, “ἐγρήγορας ἢ καθεύδεις;”	He hurls himself at him and wounds him.
ῑ̔́ετο ἐπ’ αὐτὸν καὶ τιτρώσκει	Homer and Hesiod both say the same things.

Ἑλληνική	English
Correct answers:
Ὅμηρός τε καὶ Ἡσίοδος ταὐτὰ λέγετον.	Homer and Hesiod both say the same things.
πολλά γε ἔτη ἤδη εἰμὶ ἐν τῇ τέχνῃ	I have been (lit. I am) in the business for many years now.
τὸ πλοῖον ἧκεν ἐν ᾧ ἐπῑ́νομεν	The boat arrived in which we had (earlier) been drinking.
ὄμνυμι πάντας θεούς	I swear by all the gods!
τὸν ἄνδρα ὁρῶ	I see the man!
ἀεὶ ταὐτὰ λέγεις, ὦ Σώκρατες	You are always saying the same things, Socrates!
“ὦ Σώκρατες,” ἔφη, “ἐγρήγορας ἢ καθεύδεις;”	“O Socrates”, he said, “have you woken up, or are you sleeping?”
ῑ̔́ετο ἐπ’ αὐτὸν καὶ τιτρώσκει	He hurls himself at him and wounds him.

->Click here to check your answers!<-

Linguae Dilectae

Category Archives: Hellenic

Ελληνικά – 2017-07-15

Match the columns:

Ἑλληνική – 2017-07-12

Match the sentences:

Ελληνικά – 2017-07-10

Match the columns:

Ἑλληνική – 2017-07-03

Ελληνικά – 2017-06-25

Match the columns:

Ελληνικά – 2017-06-19

Match the columns:

Ἑλληνική – 2017-06-19

Match the sentences:

Ελληνικά – 2017-06-10

Translate to Ελληνικά:

Ελληνικά – 2017-05-29

Match the Columns:

Ἑλληνική – 2017-05-26

Match the sentences:

Learn all the Languages!