”El sueño es el alivio de las miserias para los que las sufren despiertos”.
Category Archives: Indo-European
Cymraeg – 2017-09-08
Cymraeg – 2017-09-08
Choose the correct translation for each sentence.
1. I want a hat.
- a. Dw i ddim eisiau hat.
- b. Dw i eisiau hat.
- c. Dw i hoffi hat.
2. I am wearing a raincoat.
- a. Dw i’n gwisgo law.
- b. Dw i’n gwisgo cot law.
- c. Dw i ddim yn gwisgo cot law.
3. I want a scarf.
->Click here to check your answers!<-
->Click here to check your answers!<-
- a. Dw i eisiau sgarf.
- b. Dw in gwisgo cot law.
- c. Dw i gwisgo sgarf.
4. I want some new jeans.
- a. Dw i eisiau newydd jîns.
- b. Dw i’n hoffi jîns newydd.
- c. Dw i eisiau jîns newydd.
5. I’m wearing socks.
- a. Dw i ddim yn gwisgo sanau.
- b. Dw in eisiau sanau.
- c. Dw in yfed sanau.
- d. Dw i’n gwisgo sanau.
Čeština – 2017-09-06
Čeština – 2017-09-05
Shqip – 2017-09-01
Match the columns in English and Shqip:
English|Shqip
| English | Shqip |
|---|---|
| When should that man leave the room? | A mendoni se ky libër mund të ketë nevojë për diçka? |
| That man should leave the room immediately. | Por një qen nuk mund të vrapon më shpejt se një veturë. |
| That man should not continue listening to our conversation. | Njerëzit gjithmonë mund të flasin të vërtetën. |
| How fast can a dog run? | Njerëzit mund të mënjanojnë të thënë gënjeshtra gjithë kohës. |
| A dog can run very fast. | Ky njeri duhet të largohet menjëherë nga dhoma. |
| But a dog can not run faster than a car. | Po, mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për një mbulesë të re. |
| What could people do to make the world a better place? | Sa shpejt mund të vrapon një qen? |
| People could always speak the truth. | Sepse fëmijët tuaj mund të kenë një sekret. |
| People could avoid telling lies all the time. | Ky njeri nuk duhet të vazhdojë të dëgjojë bisedën tonë. |
| Do you think this book may need something? | Jo, unë nuk mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për ndonjë gjë. |
| Yes, I think this book may need a new cover. | Pse fshihen fëmijët e mi? |
| No, I do not think this book may need anything. | Ata mund të duan të nuk tregojnë asnjërin për këtë. |
| Why are my kids hiding? | Një qen mund të vrapon shumë shpejt. |
| Because your kids might have a secret. | Kur duhet që ai njeri të largohet nga dhoma? |
| They might not want to tell anyone about it. | Çfarë mund të bëjnë njerëzit për ta bërë botën një vend më të mirë? |
| Correct answers: | |
| English | Shqip |
|---|---|
| When should that man leave the room? | Kur duhet që ai njeri të largohet nga dhoma? |
| That man should leave the room immediately. | Ky njeri duhet të largohet menjëherë nga dhoma. |
| That man should not continue listening to our conversation. | Ky njeri nuk duhet të vazhdojë të dëgjojë bisedën tonë. |
| How fast can a dog run? | Sa shpejt mund të vrapon një qen? |
| A dog can run very fast. | Një qen mund të vrapon shumë shpejt. |
| But a dog can not run faster than a car. | Por një qen nuk mund të vrapon më shpejt se një veturë. |
| What could people do to make the world a better place? | Çfarë mund të bëjnë njerëzit për ta bërë botën një vend më të mirë? |
| People could always speak the truth. | Njerëzit gjithmonë mund të flasin të vërtetën. |
| People could avoid telling lies all the time. | Njerëzit mund të mënjanojnë të thënë gënjeshtra gjithë kohës. |
| Do you think this book may need something? | A mendoni se ky libër mund të ketë nevojë për diçka? |
| Yes, I think this book may need a new cover. | Po, mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për një mbulesë të re. |
| No, I do not think this book may need anything. | Jo, unë nuk mendoj se ky libër mund të ketë nevojë për ndonjë gjë. |
| Why are my kids hiding? | Pse fshihen fëmijët e mi? |
| Because your kids might have a secret. | Sepse fëmijët tuaj mund të kenë një sekret. |
| They might not want to tell anyone about it. | Ata mund të duan të nuk tregojnë asnjërin për këtë. |
संस्कृतम् – 2017-08-29
Ἑλληνική – 2017-08-29
From Tatoeba:
Match the sentences:
| Ἑλληνική | English |
|---|---|
| ὅλοιο | I have a friend. |
| ἰόντων | I love you. |
| Ἀγαπῶ σε | May you die! |
| Ὁ ἥλιος ἀνατέλλει | Let them go. |
| Tί εἶ; | There is learning in suffering. |
| Ἔχω φίλον | I have friends. |
| Ἔχω φίλους | What are you? |
| πάθει μάθος | The sun is rising. |
| Correct answers: | |
| Ἑλληνική | English |
|---|---|
| ὅλοιο | May you die! |
| ἰόντων | Let them go. |
| Ἀγαπῶ σε | I love you. |
| Ὁ ἥλιος ἀνατέλλει | The sun is rising. |
| Tί εἶ; | What are you? |
| Ἔχω φίλον | I have a friend. |
| Ἔχω φίλους | I have friends. |
| πάθει μάθος | There is learning in suffering. |
Ἑλληνική – 2017-08-26
Deutsch – 2017-08-25
Wohin?
Complete with in den/die, ins, an den/die, ans, auf den/die:
- 1. Ich gehe Garten.
- 2. Ich gehe Schule.
- 3. Ich gehe Park.
- 4. Ich gehe Küche.
- 5. Ich gehe Haus.
- 6. Ich gehe Tisch.
- 7. Ich gehe Fenster.
- 8. Ich gehe Wand.
- 9. Ich gehe Tafel.
- 10. Ich gehe Straße.
- 11. Ich gehe Stadt.
- 12. Ich gehe Post.
- 13. Ich gehe Kino.
- 14. Ich gehe Bett.
- 15. Ich gehe Schwimmbad.
- 16. Ich gehe Fitnessstudio.
- 17. Ich gehe Supermarkt.
- 18. Ich gehe Kindergarten.