Category Archives: Indo-European

Cymraeg – 2016-07-04

o Duolingo:

  • menynbutter
  • smwddioto iron
  • brecwast –  breakfast
  • cawscheese
  • Dw i’n hoffi mefus.I like strawberries.
  • Dw i’n hoffi swper.I like supper.
  • cerddedto walk
  • Dw i’n yfed coffi, hefyd. – I drink coffee, too.
  • Dw i’n hoffi cinio. I like dinner.
  • Dw i’n yfed coffi, hefyd. I drink coffee, too.
  • Dych chi’n hoffi swper?Do you like supper?
  • cinio dydd suulSunday dinner
  • Dw i ddim yn hoffi cerdded. I don’t like to walk.
  • Dych chi’n bwyta caws? Do you eat cheese?
  • Dw i’n hoffi te hefyd.I like tea, too.
  • Dw i’n hoffi cwrw, hefyd. I like beer, too.
  • Dych chi’n smwddio?Are you ironing?
  • Dych chi’n hoffi bricwast?Do you like breakfast?
  • caws a baracheese & bread

 

Ἑλληνική – 2016-06-30

From Wikipedia:

  • Ὅμηρός τε καὶ Ἡσίοδος ταὐτὰ λέγετον.Homer and Hesiod both say the same things.
  • πολλά γε ἔτη ἤδη εἰμὶ ἐν τῇ τέχνῃI have been (lit. I am) in the business for many years now.
  • τὸ πλοῖον ἧκεν ἐν ᾧ ἐπῑ́νομενThe boat arrived in which we had (earlier) been drinking.
  • ὄμνυμι πάντας θεούςI swear by all the gods!
  • τὸν ἄνδρα ὁρῶI see the man!
  • ἀεὶ ταὐτὰ λέγεις, ὦ ΣώκρατεςYou are always saying the same things, Socrates!
  • “ὦ Σώκρατες,” ἔφη, “ἐγρήγορας ἢ καθεύδεις;”“O Socrates”, he said, “have you woken up, or are you sleeping?”
  • ῑ̔́ετο ἐπ’ αὐτὸν καὶ τιτρώσκει He hurls himself at him and wounds him.

 

Русский – 2016-06-28

От Дуолинго:

 

  • Вы заняты? Are you busy?
  • Как вас зовут?What is your name?
  • Скажите, пожалуйста, где музей?Excuse me, where is the museum?
  • Привет , как тебя зовут?Hello, what is your name?
  • Скажи , ты пьёшь молоко?Tell me, do you drink milk?
  • Здравствуйте.Hello.
  • Алло , вы Вера Ивановна? – Hello, are you Vera Ivanovna?
  • Благодарю вас.Thank you.
  • Извините, можете сказать это ещё раз?Excuse me, can you say that one more time?
  • Здравствуй , Вера. Hello, Vera.
  • Что не так?What’s wrong?
  • Вы Вера Ивановна? Отлично!Are you Vera Ivanovna? Excellent!
  • Можете сказать ещё раз?Can you say it again?
  • Можете сказать , где мама?Can you tell, where mom is?
  • Здравствуйте, я Иван Чернов.Hello, I am Ivan Chernov.
  • Привет , тебя зовут Иван?Hello, is your name Ivan?

 

Español – 2016-06-26

De Duolingo:

  • Cada loco con su tema. To each their own.
  • Barriga llena , corazón contento.A full belly and a happy heart.
  • Mucho ruido y pocas nueces. All talk and no action.
  • El amor es ciego, pero los vecinos no.Love is blind but not the neighbours.
  • Más puede la pluma que la espada.The pen is mightier than the sword.
  • El amor todo lo puede. Love can do everything.
  • Donde fuego se hace, humo sale.Where there is smoke there is fire.
  • Quien espera, desespera. A watched pot never boils.