Watching The Pied Piper with John Hurt, I knew the story (at least in general lines) but I had never seen its title in English. Two new words:
- pied [paɪd]: decorated or colored in blotches.
- blotch: uneven patch of color; irregularly shaped spot.
Category Archives: Indo-European
Palabras del día – 2014-06-05
- rendir: verbo en -ir con cambio de -e- para -i- de la vocal de la raíz.
- apreciar: atención a la acentuación de sus formas del presente indicativo y subjuntivo, así como en el imperativo: aprecio / aprecias / aprecia / aprecian / aprecie / aprecies / aprecien
- tanto como: la correlación con tanto se hace con como, diferente del portugués.
- toser: verbo en -er, perfectamente regular.
Español – 2014-06-04
Palabras para 2014-06-04:
- comida: con el sentido de evento en que se come algo (o sea, el desayuno, el almuerzo &c. son las comidas).
- avergonzado: que tiene vergüenza; mismo que vergonzante.
- calmado: sosegado, templado.
- enojarse: ser molestado.
- platillo volador: ovni.
Parole nuove: verbi – 2014-06-03
Quelques mots – 2014-06-03
Quelques mots que j’ai appris ou même rappelé ces récemment:
- la bague (anneau)
- garer (stationner, mettre à l’abri)
- tromper, s’être trompé (induire en erreur; trahir)
- dépenser (employer [temps, attention &c.])
Parole nuove – 2014-06-03
Qualche parola che ho imparato o anche ricordato queste ultime settimane:
- quaggiù (qua + giù)
- la farmacia (accento su -ci-, ossia: /farmaˈtʃi.a/)
- che ne dici di… (l’uso del “ne”)
- il sabato / sabato (si può usare o no l’articolo: “ci vediamo il sabato”, “ci vediamo sabato”)
- di mattina, di pomeriggio, di sera, di notte (sempre dimentico la preposizione adatta)
- volentieri (vecchia conoscuita, però sempre difficile da tradurre)
- la cozza (mollusco commestibile)
- zoppo /’tsɔppo/ (con qualche problema nelle gambe)
- la mancia (soldi per il camariere)
- la conchiglia (dei mulluschi)
- ciò (vecchia conoscenza, però di solito mi dimentico che esiste)
Nuevas palabras: verbos – 2014-06-02
Algunos verbos y locuciones que he aprendido o recordado recientemente:
- chatear (conversar, comunicarse)
- traer (el verbo es viejo conocido, pero he efectuado una revisión, un… mantenimiento… de su conjugación… jejeje)
- poner atención (las palabras y la expresión yo ya las conocía, pero es siempre bueno recordar)
- pagar en efectivo (pagar en dinero, cash)
Nuevas palabras – 2014-06-02
Algunas palabras que aprendí o recordé recientemente:
- la clave (diferente de ‘llave’)
- la tableta (tablet computer)
- inalámbrico (ésta yo ya conocía pero nunca la había utilizado)
- el video / el vídeo (formas alternativas)
- el correo (con el significado de email – reducción de “correo electrónico” – o tambén de mensaje, o sea, el mensage propiamente, no el servicio)
- el deporte (ésta es vieja, pero siempre vienen ganas de decir *”deSporte” :/ )
- la cancha (campo, terreno, espacio para practicar un deporte)
- la comida expresa / la comida rápida (en vez de fast food)
- el carterista (ladrón)
- la celda (cárcel; casilla en hojas de cálculo &c.)
- la loncha (tajada, lámina, rodaja)
- el estante (masculino, diferente del portugués)
- de reojo: disimuladamente, sin volver la cabeza.
- el ropero: armario para guardar ropas (pero hay otros significados).
- el estrés: corresponde al inglés stress.
Britannium
Just found there is a metal (or rather an alloy) called britannium. According to wikipedia: “typically 92% tin, 6% antimony, and 2% copper.” Optional name: britannia metal.
