Category Archives: Lietuvių kalba
Lietuvių kalba yra labiausiai vartojama iš rytų baltų kalbų. Baltų kalbos kilusios iš baltų prokalbės. Lietuviškai šneka apie 3 mln. žmonių Lietuvoje, šiek tiek Baltarusijoje ir Lenkijos šiaurės rytuose (vadinamos lietuvių kalbos salos). Be to, nemažai lietuviškai kalbančių yra JAV, Kanadoje, Jungtinėje Karalystėje, Airijoje, Ispanijoje, Australijoje, Vokietijoje, Latvijoje ir kitur. Iki Antrojo pasaulinio karo lietuvių gyventa ir Rytų Prūsijoje, kur nuo XVI a. vidurio buvo išsiplėtusi lietuvių literatūrinė bei kultūrinė veikla.
Lietuvių kalba– 2018-01-29
mėnulis – Lietuvių kalba– Word of the Day (2017-12-03)
Mėnulis
Mėnulis – vienintelis Žemės gamtinis palydovas ir artimiausias jai kosminis kūnas. Mėnulis nuo žemės atitolęs 1,3 šviesos sekundės. Antras pagal šviesumą (po Saulės) kosminis kūnas. Plika akimi šviesiame Mėnulio skritulyje matomos tamsios dėmės ir lygios žemesnės sritys; jos vadinamos jūromis. Šviesios sritys yra aukštumos ir vadinamos žemynais. Šie pavadinimai sąlygiški, nes Mėnulio paviršiuje nėra didelio kiekio vandens. Tiek jūrose, tiek žemynuose daug kraterių. Matomoje Mėnulio pusėje lygumų daugiau negu nematomoje.
Lietuvių kalba – 2017-05-03
Lietuvių kalba – 2017-01-23
Lietuvių kalba – 2016-12-13
From tatoeba.org:
- Ačiū, aš viską supratau. – Thanks, I understood everything.
- Tomas padarė viską, ką galėjo. – Tom did all that he could.
- Paimk mano akinius. – Take my glasses.
- Ar tavo mokykla toli nuo čia? – Is your school far from here?
- Viskas turi savo kainą. – Everything has its own price.
- Aš niekada niekam šito nepasakysiu. – I’ll never tell this to anyone.
- Aš turiu daug daugiau. – I’ve got plenty more.
- Įjunk šviesą. Nieko nematau. – Switch on the light. I can’t see anything.
- Jos skrybelė atrodė labai juokingai. – Her hat looked very funny.
- Aš ne melagis. – I’m not a liar.
Lietuvių kalba – 2016-11-27
From tatoeba.org:
- Tomas kelis kartus paprašė Merės atidaryti langą. – Tom asked Mary several times to open the window.
- Paimk šį gabalą kreidos ir rašyk ant lentos. – Take this piece of chalk and write on the blackboard.
- Absolučiai negalima to daryti. – Absolutely not allowed to do this.
- Viešpatie, tai visiškas chaosas! – Oh my god, it’s complete chaos!
- Merė neverkė. – Mary did not cry.
- Ateitis man nerūpi. – The future does not care for me.
- Aš esu studentas. – I’m a student.
- Esi toks mielas. – You are so cute.
- Jo išradimas yra genialus! – His invention is brilliant!
- Aš turėčiau paklausti ar ne? – I should ask, shouldn’t I?
Lietuvių kalba – 2016-11-11
From tatoeba.org:
- Aš noriu nusipirkti brangesnį laikrodį. – I want to buy a more expensive watch.
- Aš nesu geras, aš esu gailėstingas. – I am not nice, I am merciful.
- Man niekada nepatiko biologija. – I never liked biology.
- Aš tau parodysiu kaip gaudyti žuvį. – I’ll show you how to catch fish.
- Ant kėdės sedėjo katė. – A cat was sitting on the chair.
- Tėvas padėjo man ranką ant peties. – Father laid his hand on my shoulder.
- Šioje skrynioje yra penki obuoliai. – This box contains five apples.
- Tomas mano kambaryje. – Tom is in my room.
- Gyvenimas yra nesąžiningas. – Life is unfair.
- Tomas padarys gerą dalyką. – Tom will do the right thing.