Cymraeg – 2017-07-05

2017-07-05 panglossa Leave a comment

Translate these sentences to English:

1.	Dw i’n hoffi yfed te.	Correct answer: I like to drink tea.
2.	Dych chi’n hoffi bwyta caws.	Correct answer: You like eating cheese.
3.	Dych chi ddim yn hoffi gwneud bara.	Correct answer: You don’t like making bread.
4.	Dw i ddim eisiau llysiau, diolch.	Correct answer: I don’t want any vegetables, thanks.
5.	Dych chi ddim eisiau yfed cwrw.	Correct answer: You don’t want to drink any beer.
6.	Dw i ddim yn yfed coffi, diolch.	Correct answer: I don’t drink coffee, thanks.
7.	Dw i’n hoffi yfed dŵr.	Correct answer: I like drinking water.
8.	Dych chi’n hoffi dŵr, hefyd.	Correct answer: You like water, too.

->Click here to check your answers!<-

[Tests], हिन्दी / اُردُو‎

हिन्दी / اُردُو‎ – 2017-07-04

2017-07-04 panglossa Leave a comment

Match the columns:

हिन्दी	English
किसी निर्दोष को दंडित करने से बेहतर है एक दोषी व्यक्ति को बख़्श देने का जोख़िम उठाना।	Tom and Mary don’t talk to each other anymore.
टॉम और मैरी अभी एक-दूसरे से बात नहीं करते.	It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one.
क्योंकि ख़ुशी का कोई अस्तित्व नहीं है, हमें उसके बिना खुश रहने का प्रयत्न करना चाहिए।	Since happiness doesn’t exist, we have to strive to be happy without it.
स्टेला सचमुच मर गईं हैं!	Stella really is dead!

हिन्दी	English
Correct answers:
किसी निर्दोष को दंडित करने से बेहतर है एक दोषी व्यक्ति को बख़्श देने का जोख़िम उठाना।	It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one.
टॉम और मैरी अभी एक-दूसरे से बात नहीं करते.	Tom and Mary don’t talk to each other anymore.
क्योंकि ख़ुशी का कोई अस्तित्व नहीं है, हमें उसके बिना खुश रहने का प्रयत्न करना चाहिए।	Since happiness doesn’t exist, we have to strive to be happy without it.
स्टेला सचमुच मर गईं हैं!	Stella really is dead!

->Click here to check your answers!<-

[Duolingo], Magyar

Magyar – 2017-07-03

2017-07-03 panglossa Leave a comment

A Duolingo-tól:

A férfi lát egy nőt. – The man sees a woman.
Kit látsz? – Whom do you see?
A nő lát egy férfit. – The woman sees a man.
Bent látok egy autót. – I see a car inside.
A fiú egy telefont lát. – The boy sees a phone.
Te vársz egy buszt. – You are waiting for a bus.
Keresek egy angol tanárt. – I am looking for an english teacher.
Az óvónő egy lányt keres. – The kindergarten teacher is searching for a girl.
Az ügyvéd vár egy fiút. – The lawyer is waiting for a boy.

Ἑλληνική

Ἑλληνική – 2017-07-03

2017-07-03 panglossa Leave a comment

From Wikipedia:

λέγε, ἵνα ἀκούω. – Speak, so that I may hear.
λέγε, ἵνα ἀκούσω. – Speak, so that I may hear.
λέγε, ἕως ἂν οἴκαδε ὥρᾱ ᾖ ἀπιέναι. – Speak, until it is time to go home.
ἄγε νῡν, ἴωμεν. – Come now, let’s go.
εἴπωμεν ἢ σῑγῶμεν; – Should we speak? / Should we remain silent?
μὴ θαυμάσῃς. – Don’t be surprised.

akkadu.𒀝𒅗𒁺𒌑

𒀝𒅗𒁺𒌑 – 2017-07-03

2017-07-03 panglossa Leave a comment

Cuneiform Writing: Simple Syllables
-Vowel + Ḫ

𒄴 – aḫ, eḫ, iḫ, uḫ
- 𒋀 – áḫ
- 𒌔 – úḫ

[Duolingo], Magyar

Magyar – 2017-07-01

2017-07-01 panglossa Leave a comment

From Duolingo:

ez a vonat – this train
ezek a vonatok – these trains
ezzel a vonattal – with this train
ez alatt a vonat alatt – under this train
ez a vonat – this train
Ez vonat. – This is a train.
Ezek vonatok. – These are trains.
Ez a vonat. – This is the train.
Ezek a vonatok. – These are the trains.

[Duolingo], [Tests], Türkçe

Türkçe – 2017-06-29

2017-06-29 panglossa Leave a comment

Duolingo‘dan:

Translate these Turkish sentences:

1.	Ben gazete okurum.	Correct answers: I read newspapers.; I read a newspaper.
2.	Ben gazeteyi okurum.	Correct answer: I read the newspaper.
3.	Ben bir gazete okurum.	Correct answer: I read a newspaper.
4.	Sen gazeteyi okursun.	Correct answer: You read the newspaper.
5.	Ben çileği yerim.	Correct answer: I eat the strawberry.
6.	Evet, yoğurdu ve ekmeği yeriz.	Correct answer: Yes, we eat the yoghurt and the bread.

->Click here to check your answers!<-

rnkmt.𓂋𓏺𓈖𓆎𓅓𓏏𓊖

𓂋𓏺𓈖𓆎𓅓𓏏𓊖 – 2017-06-29

2017-06-29 panglossa Leave a comment

From Gardiner’s book

L. III – Exerc. III – a (p. 43/44)

- hAb it s.f r niwt Dd.f sxr n sS – The father sent his son to the city to tell the plan to the scribe.
- ix sDm.k sStA pn – Then you heard this secret.
- rS TAti mAA.f Hr.s – The vizier is happy when he sees her face.
- Dd ptH m r.f Ds.f – Ptah himself said so.
- iw.T m bAkt.i – You are my maid-servant.

[Duolingo], [Tests], עברית

עברית – 2017-06-26

2017-06-26 panglossa Leave a comment

מדולינגו:

(See also a my previous post.)

(First click on an English sentence on the left column, then click on the matching עברית sentence on the left column. When you are done, click the link below to check your answers.)

Match the sentences.

English	עברית
How are you?	שלום , קוראים לי יוסי.
Morning or night?	תודה , בהצלחה!
Tal doesn’t speak English.	את בסדר?
I’m fine.	בתיאבון!
Thank you, good luck.	אני בסדר.
My name is not Yossi.	שלום, מה שלומך?
You are welcome.	לא קוראים לי יוסי.
Enjoy your meal!	בוקר טוב או לילה טוב?
Hello, my name is Yossi.	תודה רבה, בתיאבון.
Thank you very much, bon appetit.	סליחה
Hello, how are you?	בוקר או לילה?
Good luck!	בוקר יפֶה.
Good morning or good night?	מה שלומךְ?
thanks	בהצלחה!
I’m sorry	אין בעד מה.
Are you ok?	תודה
A beautiful morning.	טל לא מדבר אנגלית.

English	עברית
Correct answers:
How are you?	מה שלומךְ?
Morning or night?	בוקר או לילה?
Tal doesn’t speak English.	טל לא מדבר אנגלית.
I’m fine.	אני בסדר.
Thank you, good luck.	תודה , בהצלחה!
My name is not Yossi.	לא קוראים לי יוסי.
You are welcome.	אין בעד מה.
Enjoy your meal!	בתיאבון!
Hello, my name is Yossi.	שלום , קוראים לי יוסי.
Thank you very much, bon appetit.	תודה רבה, בתיאבון.
Hello, how are you?	שלום, מה שלומך?
Good luck!	בהצלחה!
Good morning or good night?	בוקר טוב או לילה טוב?
thanks	תודה
I’m sorry	סליחה
Are you ok?	את בסדר?
A beautiful morning.	בוקר יפֶה.

->Click here to check your answers!<-

[Duolingo], [Tests], Ελληνικά

Ελληνικά – 2017-06-25

2017-06-25 panglossa Leave a comment

Από το Duolingo:

Match the columns:

English	Ελληνικά
I want a steak.	Το ροδάκινο είναι ένα νόστιμο φρούτο.
The tomato and the cucumber.	Θέλω μία μπριζόλα.
The hot dog has ketchup.	Έχουμε τροφή και νερό.
We have food and water.	Η τομάτα και το αγγούρι.
The peach is a delicious fruit.	Το λουκάνικο έχει κέτσαπ.
I don’t eat meat, I am a vegetarian.	Δεν τρώω κρέας, είμαι χορτοφάγος.

English	Ελληνικά
Correct answers:
I want a steak.	Θέλω μία μπριζόλα.
The tomato and the cucumber.	Η τομάτα και το αγγούρι.
The hot dog has ketchup.	Το λουκάνικο έχει κέτσαπ.
We have food and water.	Έχουμε τροφή και νερό.
The peach is a delicious fruit.	Το ροδάκινο είναι ένα νόστιμο φρούτο.
I don’t eat meat, I am a vegetarian.	Δεν τρώω κρέας, είμαι χορτοφάγος.

->Click here to check your answers!<-

Linguae Dilectae

Cymraeg – 2017-07-05

Translate these sentences to English:

हिन्दी / اُردُو‎ – 2017-07-04

Match the columns:

Magyar – 2017-07-03

Ἑλληνική – 2017-07-03

𒀝𒅗𒁺𒌑 – 2017-07-03

Magyar – 2017-07-01

Türkçe – 2017-06-29

Translate these Turkish sentences:

𓂋𓏺𓈖𓆎𓅓𓏏𓊖 – 2017-06-29

עברית – 2017-06-26

Match the sentences.

Ελληνικά – 2017-06-25

Match the columns:

Learn all the Languages!