Abanhe’enga

Curso de Tupi Antigo – Lição 1ª

Vocabulário

 

a-só eu vou
roy frio
mo-ingé introduzir
pysyrõ-byra salvo
nd’o-ú-î eles não o comem
mbaé, baé coisa
nde, de você, tu
gatu, ngatu bom
ygapema, yapema clava
ygapenunga, yapenunga onda
ygapó, yapó pântano
ygapukuî, yapukuî remar
ygara, yara canoa
ygé, yé ventre
îasy lua
kaîa arder
kaîá cajá
kaî pegar fogo
arrotar
apŷaba macho
kapŷaba herdade, quinta
aûana bracelete de penas
kuîa cuia
a-y-ú eu bebo água
aba cabelo
á fruto
ú comer
é dizer
ó tapar
a-é eu digo
e-í ele diz
akang-ûera caveira
potiá peito
kûara buraco
moema mentira
r-esé por
koema manhã
tapiá mano!
piá filho!
mo-pû-á-bo tocando
mo-pû-ara o que toca
pyá entranhas
gû-á-bo comendo
gû-ara o que come
mo-nguí moer
i ú-û ele o comeu
o-îo-pûaî ele o mandou
nd’o-kaî não pegou fogo
puam erguer-se
tossir
akué abalado
farinha
uí-atã farinha de guerra
gûyrá passarinho
îagûara onça
îundiá esp. de peixe
kaá-ysá cerca de defesa
ikó aib viver mal
pŷ-aba instrumento de sopro
gû-aba modo de comer
kuí farelo
s-upiá ovo
i é-û ele o disse
karãî arranhar
karaiba homem branco

संस्कृतम् – 2021-01-13

Words meaning “water” in Sanskrit:

    1. अप्  /áp/ f. pl.
      • water (also personified as a deity)
      • (astronomy) the star Virginis in the Virgo constellation
    2. जल  /jalá/ n.
      • water
    3. पानीय  /pānīya/ n.
      • water
      • drink, beverage

Examples:

  • गजा जलं पिबन्ति। “Elephants drink water.”
  • जलमश्वान्नरो नयति। ‘The man takes the horses to the water.”

 

Inflection:

Plural
Nom./Accus./Voc. आपः /āpaḥ/
Instr. अद्भिः /adbhiḥ/
Dat./Abl. अद्भ्यः /adbhyaḥ/
Gen. अपाम् /apām/
Loc. अप्सु /apsu/

 

Singular Plural
Nom./Accus. जलम् /jalám/ जलानि /jalā́ni/
Voc. जल /jála/
Instr. जलेन /jaléna/ जलैः /jalaíḥ/
Dat. जलाय /jalā́ya/ जलेभ्यः /jalébhyaḥ/
Abl. जलात् /jalā́t/
Gen. जलस्य /jalásya/ जलानाम् /jalā́nām/
Loc. जले /jalé/ जलेषु /jaléṣu/

 

Singular Plural
Nom./Accus. पानीयम् /pānīyam/ पानीयानि /pānīyāni/
Voc. पानीय /pānīya/
Instr. पानीयेन /pānīyena/ पानीयैः /pānīyaiḥ/
Dat. पानीयाय /pānīyāya/ पानीयेभ्यः /pānīyebhyaḥ/
Abl. पानीयात् /pānīyāt/
Gen. पानीयस्य /pānīyasya/ पानीयानाम् /pānīyānām/
Loc. पानीये /pānīye/ पानीयेषु /pānīyeṣu/

संस्कृतम् – 2020-02-24

अग्नि /agní/ (m.): fire, sacrificial fire

Inflection:

Singular Dual Plural
Nom. अग्निः
agníḥ
अग्नी
agnī́
अग्नयः
agnáyaḥ
Acc. अग्निम्
agním
अग्नीन्
agnī́n
Voc. अग्ने
ágne
अग्नयः
ágnayaḥ
Instr. अग्निना
agnínā
अग्निभ्याम्
agníbhyām
अग्निभिः
agníbhiḥ
Dat. अग्नये
agnáye
अग्निभ्यः
agníbhyaḥ
Abl. अग्नेः
agnéḥ
Genitive अग्नेः
agnéḥ
अग्न्योः
agnyóḥ
अग्नीनाम्
agnīnā́m
Locative अग्नौ
agnáu
अग्न्योः
agnyóḥ
अग्निषु
agníṣu

 

 

Learn all the Languages!