annusare – inspirare con il naso con lo scopo di percepire odori. (Alterazione di annasare.)
All posts by panglossa
Italiano – 2014-12-21
- crollare: cadere, precipitare, sprofondare, franare, rovinare, abbattersi, piombare, schiantarsi
- tessera [tès-se-ra]: piccolo rettangolo di cartoncino, plastica ecc. con indicazioni anagrafiche e talora con la fotografia della persona a cui è intestato; serve come documento di riconoscimento o di appartenenza a un ente, un’associazione ecc., o a conferire al proprietario particolari diritti; ciascuno dei tasselli usati per comporre un mosaico; nome dei pezzi del gioco del domino; nell’antica Roma, piastrina di riconoscimento con iscrizioni varie; anche, dado per giocare.
- fototessera: fotografia formato tessera
ქართული – 2014-12-21
Slovenčina – 2014-12-20
Slovenčina – 2014-12-19
Personal Possessive
- Michalov počítač – Michal’s computer
- Michalova košeľa – Michal’s shirt
- Michalovo auto – Michal’s car
- Janin počítač – Jana’s computer
- Janina košeľa – Jana’s shirt
- Janino auto – Jana’s car
Examples:
- Bratislava je Jurajovo obľúbené mesto. – Bratislava is Juraj’s favorite city.
- Karolova košeľa je príliš veľká, ale jeho nohavice sú akurát. – Karol’s shirt is too big, but his pants are just right.
- Zuzanina červená sukňa je celkom pekná, ale jej tričko je škaredé. – Zuzana’s red skirt is quite nice, but her T-shirt is ugly.
- Prepáč, ale naozaj neviem, kde je Máriina čierna topánka. – I’m sorry, but I really don’t know where Mária’s black shoe is.
隣のトトロ
隣のトトロ
卜トロ トトロ トトロ トトロ
誰かが こっそり
小路に 木の実 埋めて
小っさな芽 生えたら 秘密の暗号
森へのパスポート
素敵きな冒険始まる
隣のトトロ トトロ トトロ トトロ
森の中に昔から住んでる
隣のトトロ トトロ トトロ トトロ
子供の時にだけ 貴方に訪れる
不思議な出会い
雨降り バス停
ずぶ濡れ お化けが居たら
貴方の雨傘 差して上げましょ
森へのパスポート
魔法の扉 開きます
隣のトトロ トトロ トトロ トトロ
月夜の晩に オカリナ吹いてる
隣のトトロ トトロ トトロ トトロ
若しも会えたなら 素敵な 幸せが
貴方に来るわ
卜卜ロ 卜トロ 卜トロ 卜トロ
森の中に昔から住んでる
隣のトトロ トトロ トトロ トトロ
子供の時にだけ貴方に訪れる
不思議な出会い
トトロ トトロ トトロ トトロ
トトロ トトロ 卜トロ トトロ……
Vocabulary:
- あく [開く] – to open
- うずめる [埋める] – to bury
- オバケ [おばけ] – goblin, apparition, monster, ghost
- こっそり – stealthily, in secret
- さす [指す?] – to point; indicate; point out
- しあわせ [幸せ] – happy, fortunate
- すてきな [素敵な] – splendid, lovely
- ズブヌレ [ずぶ濡れ] – drenched, soaked
- だけ [丈] – only
- だれ [誰] – who
- ちいさな [小さな] – small, little, tiny
- とき [時] – time, season
- となり [隣, 隣り, 鄰] – neighbour, next door to
- -なら – conditional form of the verb
- はじまる [始まる] – to begin, start
- バス停 – bus stop
- ふる [降る] – to fall, precipitate (rain)
- むかし [昔] – the past, old times
- 若しも [もしも] – if, supposing
- わ – indicates admiration or emotion
- 不思議な – mysterious, wonderful, curious, strange
- 会う – to meet with, see, meet again or for the first time
- 住む – to live in, to inhabit, to abide at, to dwell at
- 冒険 – adventure
- 出会い – meeting
- 吹く – to play (wind instrument); to blow, spout
- 子供 – child
- 小路 – lane, alley; side road
- 扉 – door
- 晩 – night
- 暗号 – code
- 月夜 – moonlight
- 木の実 – nut; fruit; berry
- 来る – come
- 森 – forest, woods
- 生える – to sprout, grow
- 秘密 – secret
- 芽 – sprout
- 訪れる – to visit
- 雨 – rain
- 雨ガサ [雨傘] – umbrella
- 魔法 – magic
Deutsch – 2014-12-17
Falsche Freunde (Englisch) – 3. Teil
| Word | German meaning (in English) | Englische Bedeutung (auf Deutsch) |
| Kind | child | Art, Sorte |
| Labor | Laboratory | Arbeit |
| Lack | Varnish | Knappheit, Mangel |
| lag | Lay | zurueckbleiben, zoegern |
| Last | Load, Burden, Weight | Zuletzt |
| Lied | Song | Gelogen |
| links | Left | Verknüpfung, Verbindungen |
| List | Cunning | Schlagseite |
| Lob | Praise | Werf, Hub (see also: Hub) |
| log | Lied | Block, Klotz |
| Lot | Plumb (line) | Pazille, die Menge, die Masse |
| Lust | To feel like doing something, desire (this can has the English meaning, depending on the situation) | Sinnliche Begierde |
| Made | Maggot | Hergestellt, Gemacht |
| Maul | Mouth (animal) | der Schlegel, Beschädigen, Durchprügeln |
| Mist | Manure, Trash | leichter Nebel |
| Not | distress, need | Nicht |
| Note | Grade (in school), musical note | bemerken, aufschreiben, kleiner Brief |
| nun | Now | die Schwester (im Kloster), Nonne |
| Pest | Plague | Nervensäge |
| Rang | Rank | Geklingelt, Geklungen |
| Rad | Wheel | Ausdruck der Bewunderung (wie Geil) |
| Rat | Advice | die Ratte |
| Regal | Shelves | Majestätisch, Königlich, Hoheitsvoll |
| Rind | Beef, Cattle | Schwarte, Schale |
| Rock | Skirt | Stein, Fels |
| Roman | Novel | der Römer |
| Rot | Red | Verrotten, Verwesung |
->(4. Teil)
Slovenčina – 2014-12-16
Oblečenie – Clothing
- vetrovka; bunda – winter jacket, anorak
- kabát – coat
- šál – scarf
- rukavica – glove
- rukavice – gloves
- mikina – a fleece, a hoodie
- sveter – sweater
- pulóver – pullover
- blúzka – blouse
- tričko – T-shirt
- košeľa – shirt
- sako – formal jacket
- kravata – tie
- nohavice – trousers
- rifle; džínsy – jeans
- tepláky – sweatpants
- opasok – belt
- sukňa – skirt
- spodné prádlo – underwear
- slipy – briefs
- trenírky – boxers (or shorts)
- nohavičky – panties
- podprsenka – bra
- topánka – shoe
- topánky – shoes
- ponožka – sock
- ponožky – socks
- čižma – boot
- čižmy – boots
- čiapka – hat (for cold weather)
- klobúk – traditional gentleman’s hat
- šiltovka – cap
- prsteň – ring
- náramok – bracelet
- náhrdelník – necklace
Slovenčina – 2014-12-14
- Pozor! – Attention!
- varovanie – warning
- zákaz – prohibition
- dámy a páni – ladies and gentlemen
- Presne tak. – That’s right; Exactly so.
- To je jedno. – It doesn’t matter. (lit.: ‘It is one [and the same].”)
- To je mi jedno. – I don’t care. (lit.: “It is one [and the same] to me.”)
- Čo znamená _____ ? – What does _____ mean?
Italiano – 2014-12-14
- astuccio: custodia, fodero;
scatola o fodero o guaina per la custodia di uno o più oggetti. - brevettare: fare riconoscere ufficialmente un’invenzione attraverso brevetto.
- brevetto: attestazione pubblica che notifica il nome di chi ha fatto un’invenzione cui spetta trarne benefici economici; documento che attesta l’idoneità a determinati tipi di lavoro; paternità, concessione, privilegio, esclusiva, privativa; attestato, certificato, abilitazione, diploma, licenza, idoneità, patente.
- frassino [fràs-si-no]: legno chiaro, elastico e resistente, usato per la fabbricazione di mobili, attrezzi sportivi e da lavoro; l’albero che fornisce questo legno, con foglie imparipennate, fiori piccoli in pannocchie, frutti a samara (fam. Oleacee).
- avviare: cominciare a fare qualcosa; far partire un motore di veicolo o altro; indirizzare verso una meta; instradare un giovane ad. un nuovo lavoro.
- azienda /a’dzjɛnda/: organismo economico composto di persone e di beni rivolto al raggiungimento di un determinato scopo; complesso di beni organizzati da un imprenditore per l’esercizio di un’attività produttiva.
- imprenditore: chi esercita professionalmente un’ attività economica organizzata al fine della produzione o dello scambio di beni o servizi.