All posts by panglossa

Deutsch – 2016-07-26

Aus Tatoeba:

  • Wann verschwinden die Schatten?When will the shadows disappear?
  • Die Schatten verschwinden um Mittag.The shadows disappear at noon.
  • Ich verstehe nicht, warum es für dich so wichtig ist.I do not understand why it matters so much to you.
  • „Die reichsten arabischen Länder nehmen keine muslimischen Flüchtlinge auf?“, wunderte sich Tom.“The richest Arab countries do not receive Muslim refugees?” Tom wondered.

Kiswahili – 2016-07-25

From Duolingo:

  • ninaI have
  • unayou have
  • ana – she/he has
  • tuna – we have
  • mnayou (pl) have
  • wanathey have
  • Sasa nina kalamu moja.Now I have one pen.
  • Sasa una bustani.Now you have a garden.
  • Ana malaria.She/He has malaria.
  • Leo tuna mgeni.Today we have a guest.
  • Mna shida?Do you (plural) have a problem?
  • Wana maembe mengi!They have a lot of mangoes!
  • Sina bustani.I don’t have a garden.
  • Huna shida.You don’t have a problem.
  • Hana virusi.She/He doesn’t have a virus.
  • Hatuna malaria. We don’t have malaria.
  • Hamna kalamu.You (pl) don’t have a pen.
  • Hawana chakula.They don’t have food.

 

Ἑλληνική – 2016-07-24

From Wikipedia:

  • ὁ λοχαγὸς ᾔδει ὅπου ἔκειτο ἡ ἐπιστολήThe captain knew where the letter was lying.
  • ἐστρατοπεδεύοντο ἑκάστοτε ἀπέχοντες ἀλλήλων παρασάγγην καὶ πλέονEvery night the (two armies) would camp a parasang or more apart from each other.
  • ταῦτα πολὺν χρόνον οὕτως ἐγίγνετοThese things carried on like this for long time.
  • συμβαλόντες τᾱ̀ς ἀσπίδας ἐωθοῦντο, ἐμάχοντο, ἀπέκτεινον, ἀπέθνῃσκονThrowing together their shields, they began shoving, fighting, killing, and dying.
  • μετὰ τὸ δεῖπνον τὸ παιδίον ἐβόαAfter dinner the baby began crying.
  • ἐπειδὴ δὲ ἕως ἐγένετο, διέβαινον τὴν γέφυρανAnd when dawn came, they began crossing the bridge.

Čeština – 2016-07-20

Personal, possessive and demonstrative pronouns

  • Pavel je doma. On je doma.Paul is home. He is at home.
  • Pes je venku. On je venku.The dog is outside. It is outside.
  • Hrad stojí na kopci. On stojí na kopci.The castle stands on a hill. It stands on a hill.
  • Monika je hezká. Ona je hezká.Monica is pretty. She is pretty.
  • Kráva se pase. Ona se pase.The cow is grazing. It is grazing.
  • Zahrada je za domem. Ona je za domem.The garden is behind the house. It is behind the house.
  • Dítě si hraje. Ono si hraje.The child is playing. He/She is playing.
  • Kotě si hraje. Ono si hraje.The kitten is playing. It is playing.
  • Auto je bílé. Ono je bílé.The car is white. It is white.
  • Chlapci jsou doma. Oni jsou doma.The boys are at home. They are at home.
  • Psi jsou venku. Oni jsou venku.The dogs are outside. They are outside.
  • Hrady stojí na kopcích. Oni stojí na kopcích.The castles stand on hills. They stand on hills.
  • Dívky jsou doma. Ony jsou doma.The girls are at home. They are at home.
  • Krávy se pasou. Ony se pasou.The cows are grazing. They are grazing.
  • Knihy jsou staré. Ony jsou staré.The books are old. They are old.”
  • Koťata si hrají. Ona si hrají.The kittens are playing. They are playing.
  • Auta jsou bílá. Ona jsou bílá.The cars are white. They are white.

ภาษาไทย – 2016-07-20

  • ผมไปที่ไหนบัดนี้ครับ?Where am I going now?
    • คุณไปโรงเรียนบัดนี้ครับYou are going to school now.
    • คุณไม่ไปทำงานครับYou are not going to work.
  • บัดนี้ /bàt-níi/: now
  • โรงเรียน /roong-riian/: school
  • ทำงาน /tam-ngaan/: work

עברית – 2016-07-20

מדולינגו:

מה שלומךְ ? How are you?
בוקר או לילה ? Morning or night?
טל לא מדבר אנגלית . Tal doesn’t speak English.
אני בסדר. I’m fine.
תודה , בהצלחה ! Thank you, good luck.
לא קוראים לי יוסי. My name is not Yossi.
אין בעד מה. You are welcome.
בתיאבון! Enjoy your meal!
שלום , קוראים לי יוסי .  Hello, my name is Yossi.
 תודה רבה, בתיאבון.  Thank you very much, bon appetit.
 שלום, מה שלומך?  Hello, how are you?
 בהצלחה ! Good luck!
 בוקר טוב או לילה טוב ?  Good morning or good night?
 תדה thanks
 סליחה  I’m sorry
 את בסדר? Are you ok?
בוקר יפֶה . A beautiful morning.

 

isiXhosa – 2016-07-19

Verbs – Present Tense (Affirmative)

Singular Plural
Umfazi uyavela. Abafazi bayavela.
Ubawo uyavela. Oobawo bayavela.
Umthi uyavela. Imithi iyavela.
Ilifu liyavela. Amafu ayavela.
Ihashe liyavela. Amahashe ayavela.
Isilo siyavela. Izilo ziyavela.
Into iyavela. Izinto ziyavela.
Intaka iyavela. Iintaka ziyavela.
Imoto iyavela. Iimoto ziyavela.
Uluvo luyavela.  –
Usana luyavela. Iintsana ziyavela.
Ubusuku buyavela.  –
Ukutya kuyavela.  –

Vocabulary

  • ukuvelaappear
  • umfaziwoman
  • ubawofather
  • umthitree
  • ilifucloud
  • ihashehorse
  • isiloanimal
  • intothing
  • intakabird
  • imotocar
  • uluvoopinion
  • usanababy
  • ubusukunight
  • ukutyafood