Category Archives: Deutsch

Deutsch – 2014-06-21

Quelle: wikibooks: German (Lektion I.6: Essen)

Nahrungsmittel
die Früchte (das Obst) – fruits das Gemüse – vegetables
der Apfel apple der Champignon, die Pilze mushroom
die Banane banana der Spargel asparagus
die Erdbeere strawberry der Spinat spinach
die Kirsche cherry die Erbsen peas
die Orange orange die Kartoffel potato
die Traube grape die Tomate tomato
die Zitrone lemon die Zwiebel onion
die Grapefruit grapefruit die Bohnen beans
die Möhre, die Karotte carrot
das Fleisch – meat die Meeresfrüchte – shellfish, seafood
das Lammfleisch lamb die Kammmuschel scallop
der Truthahn turkey die Krabbe crab
der Schinken ham die Garnele shrimp
das Schweinefleisch pork der Fisch – fish
das Hähnchen chicken die Sardellen anchovies
das Rindfleisch beef der Lachs salmon
die Wurst sausage der Aal eel
die Milchprodukte – dairy products Other Foods
die Butter butter die Suppe soup
der Käse cheese die Pommes (frites) French fries
die Milch milk die Pizza pizza
der Joghurt yogurt der Hamburger hamburger
die Nachspeise – dessert der Senf mustard
das Bonbon candy das Brot bread
die Schokolade chocolate die Butter butter
die Torte tart der Salat salad
der Kuchen cake der Pfeffer pepper
der Apfelstrudel apple strudel der Reis rice
der (Apfel)Kuchen (apple) pie das Salz salt
das Eis ice cream der Zucker sugar
der Eisbecher bowl of ice cream die Konfitüre jam

Deutsch – 2014-04-21

Pusteblume: Ich sehe was, was du nicht siehst.

  • ausgezeichnet: zeichnerisch ausgestaltet; sich positiv abhebend, hervorragend; mit einer Auszeichnung versehen; hervorragend, angenehm, positiv, gut, sehr gut, “eins a”; weitere siehe Thesaurus:hervorragend; prämiert, preisgekrönt.
  • lebendigaussprache: [leˈbɛndɪç], [leˈbɛndɪk].

Deutsch – 2014-02-20

Aus dem Text: Das Voynich-Manuskript gibt erste Geheimnisse preis

  • Besitz, -e (m): tatsächliche Sachherrschaft; Eigentum; das gesamte Eigentum einer Person.
  • verschwinden, verschwand, verschwunden: aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen; den wahrnehmbaren Bereich verlassen; verloren gehen.
    • auf.hören: mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen; stoppen, enden einer Sache; zu Ende sein
    • auf.lösen: eine Ansammlung zerstreuen; etwas für ungültig oder nichtig erklären; sich in etwas verwandeln oder umwandeln; feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen; [refl.] aufgelöst werden; das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen; zerstreuen; verwandeln.
    • Bereich, -e (m/n): ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen); ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist; Zusammenfassung mehrerer Lagen in Deutschland, aus deren Erträgen Weine gleichartiger Geschmacksrichtung hergestellt werden; eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen.
  • mittlerweile [mɪtlɐˈvaɪ̯lə]: in der Zwischenzeit; inzwischen, währenddessen.
  • anzweifeln, zweifelte an, angezweifelt: in Frage stellen.
  • verfassen, verfasste, verfasst: (einen Text) erstellen und schriftlich niederlegen; abfassen, schreiben.
  • hin.deuten, deutete hin, hingedeutet: auf jemanden, etwas, in eine bestimmte Richtung deuten; hinweisen; etwas anzeigen, auf etwas schließen lassen; deuten, [hin]weisen, zeigen; aufmerksam machen, aufzeigen, verweisen; ankündigen, anzeigen, bedeuten, dafürsprechen, deuten auf, schließen lassen, signalisieren; (gehoben) künden.
  • Übereinstimmung: eine Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten; eine Einigung zwischen Parteien; Übereinkunft.
    • Übereinkunft, -e (f): bindende Einigung/Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Vertragsparteien; Abmachung, Übereinkommen, Vereinbarung.
  • vermuten, vermutete, vermutet [fɛɐ̯ˈmuːtn̩]: etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten; annehmen, assumieren, glauben, konjizieren, meinen, präsumieren, supponieren.
  • gelingen, gelang, gelungen: etwas erfolgreich zu Ende bringen; glücken, klappen.
  • Fachgebiet, -e (n): Arbeits- oder Wissensbereich, der sich auf einen bestimmten, sachlich zusammenhängenden Ausschnitt der Welt konzentriert.
  • anwenden, wandte an/wendete an, angewandt/angewendet: etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen; etwas auf etwas anwenden: einen allgemeinen Sachverhalt in einer speziellen Situation nutzen.