Category Archives: Esperanto

Esperanto – 2016-07-07

    • Ili iros je la tria de majo.They’ll go on the third of May.
    • Ili iros la trian de majo.They’ll go on the third of May.
    • La kato ĉasis la muson en la domo.The cat chased the mouse in [inside of] the house.
    • La kato ĉasis la muson en la domon.The cat chased the mouse into the house.
    • Li iris al sia hejmo.He went to his home.
    • Li iris hejmen.He went home.

 

    • libro de JohanoJohn’s book
    • li venis de la butikohe came from the shop
    • mordita de hundobitten by a dog
    • tablo el lignoa table of wood
    • glaso da vinoa glass of wine
    • listo da kondiĉoj de la kandidatoja list of conditions from the candidates

 

Esperanto – 2016-06-11

Esperanto-English False Cognates

From Wikipedia

  • domaĝi (to spare), vs. difekti (to damage)
  • embaraso (jam, obstruction), vs. hontigi (to embarrass)
  • aktuala (current, up-to-date), vs. efektiva (actual), vs. efika (effective)
  • eventuala (contingent), vs. rezulta (eventual)
  • akurata (punctual, on-time), vs. preciza (accurate)
  • kontroli (to check, keep track of), vs. regi (to control)
  • konvena (suitable), vs. oportuna (convenient)
  • rento (dividend income), vs. lupago (rent)
  • paragrafo (section), vs. alineo (paragraph)

Esperanto – 2016-04-20

Correlatives

From Wikipedia:

Question
(“What”)
Indication
(“This/that”)
Indefinite
(“Some”)
Universal
(“Each, every”)
Negative
(“No”)
ki– ti– i– ĉi– neni–
Quality –a kia
(what a)
tia
(such a)
ia
(some kind/sort/type of)
ĉia
(every kind/sort/type of)
nenia
(no kind/sort/type of)
Reason –al kial
(why)
tial
(for that reason,
therefore)
ial
(for some reason)
ĉial
(for all reasons)
nenial
(for no reason)
Time –am kiam
(when)
tiam
(then)
iam
(sometime)
ĉiam
(always)
neniam
(never)
Place –e kie
(where)
tie
(there)
ie
(somewhere)
ĉie
(everywhere)
nenie
(nowhere)
Manner –el kiel
(how, as)
tiel
(thus, as)
iel
(somehow)
ĉiel
(in every way)
neniel
(no-how, in no way)
Association –es kies
(whose)
ties
(this/that one’s)
ies
(someone’s)
ĉies
(everyone’s)
nenies
(no one’s)
Thing –o kio
(what)
tio
(this/that)
io
(something)
ĉio
(everything)
nenio
(nothing)
Amount –om kiom
(how much)
tiom
(that much)
iom
(some, a bit)
ĉiom
(all of it)
neniom
(none)
Individual –u kiu
(who, which one;
which [horse])
tiu
(that one;
that [horse])
iu
(someone;
some [horse])
ĉiu
(everyone;
each [horse], all [horses])
neniu
(no one;
no [horse])

Esperanto – 2016-02-28

El Duolingo:

  • Mi amas la homaron.I love humanity.
  • Tio ne eblas!That isn’t possible!
  • Ĉu ili estas anoj?Are they members?
  • Mi volas esti ano de via klubo.I want to be a member of your club.
  • Venu viziti mian loĝejon!Come visit my apartment!
  • Lernejestro estas estro de lernejo.A principal is the leader of a school.
  • Kompreneble la patro ŝlosos la pordon de la lernejo.Of course the father will lock the door of the school.
  • La homaro devas lerni esperanton.Humanity must learn Esperanto.
  • Laborejo estas ejo por labori.A workplace is a place for working.
  • La dormeto estis tro mallonga.The nap was too short.
  • La juĝisto ŝlosis la ujon.The judge locked the container.
  • Hieraŭ mi dormetis unu horon. Yesterday I napped one hour.
  • Bona homo eble uzas ilojn en la laborejo.A good person maybe uses tools in the workplace.
  • La junulo kaj maljunulo laboras kune.The young person and the old person work together.
  • La lernejestro kaj la instruistoj laboras en la lernejo.The principal and the teachers work in the school.
  • Junuloj devas iri al lernejo. – Young people must go to school.
  • Multaj bonuloj laboras en ĉi tiu laborejo. – Many good people work in this workplace.
  • Nur por anoj.Only for members.