Tag Archives: si
Čeština – 2016-04-18
Vocabulary for http://www.slowczech.com/dnes-je-nedele/
| neděle | Sunday |
| počasí | weather |
| fouká | blows |
| vítr | the wind |
| svítí | shines |
| v březnu | in March |
| teplota | temperature |
| nízká | low |
| kolem | around |
| moc | a lot |
| vstáváme | we get up |
| snídáme | we have breakfast |
| pokud | if |
| hezky | pretty |
| celý | whole |
| odpočíváme | we relax |
| buď | either |
| čteme | we read |
| hrajeme si | we play |
| s kocourem | with the cat |
| kvečeru | towards the evening |
| sklenku | a little glass |
| koukáme na | we watch |
| projet | ride |
| na kole | on a bicycle |
| projít | take a walk |
| tedy | thus, so |
| říkáme | we say |
| nic | nothing |
Shqip – 2015-11-09
Español – 2015-10-06
Oraciones Subordinadas Sustantivas
- Me gusta que vengas pronto.
- Le pregunté si vendría. Me dijo que no vendría.
- Dieron los permisos a los que los solicitaron.
- Tengo la certeza de que volverá.
- Parecía feliz de que la hubiese recuperado.
- Ella estaba muy lejos de los que amaba.
- Iré sin que me lo pidas.
- Habló de que era mejor no venir.
- El hecho es que no lo hizo.
Fuente: http://www.gramaticas.net/2011/10/ejemplos-de-oraciones-subordinadas.html
Español – 2015-09-10
Oraciones Subordinadas Adverbiales:
- Lo hice cuando me dijiste.
- Lo coloqué donde me dijiste.
- Lo hice como me dijiste.
- Compraremos tantos libros como quieras.
- No conduzcas si bebes.
- Bebo porque tengo sed.
- Tengo sed, así que bebo.
- Iré aunque llueva.
- Vino para arreglar la puerta.
Fuente: http://www.gramaticas.net/2011/10/oracion-subordinada-adverbial.html
Slovenčina – 2015-06-14
Comparison: Slovenčina / Русский
- Milujem meno Bella, znamená to krásna, nie? – Обожаю имя Белла, это значит “красивая”, так?
- Ja niečo viem! – Я что-то знаю!
- Učenie sa naspamäť nie je najlepší spôsob ako si pamätať veci. – Учить наизусть — не лучший способ запоминания.
- Nemám ďalšie veci, ktoré by som mohla študovať. – Мне больше нечего изучать.
- Nemám ďalšie veci na štúdium. – Мне больше нечего изучать.
- Nemyslím si, že to musíš vedieť. – Не думаю, что тебе нужно это знать.
- Toto slovo je ťažké. – Это сложное слово.
- Aký je tvoj obľúbený jazyk? – Какой у тебя любимый язык?
- Samozrejme že napíšem ten list po anglicky. – Конечно, я буду писать письмо по-английски.
- Stále si myslíš, že si vymýšľam? – Ты всё ещё думаешь, я блефую?
- Obaja ste na omyle. – Вы оба неправы.
Sentences from tatoeba.org.
Esperanto – 2015-02-13
Falsaj amikoj (franca)
El https://en.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Appendix/False_friends#French
| French Word (Mot français) | Correct Esperanto Word (Mot correct en espéranto) | False Friend (Faux-ami) | Definition of the False Friend (Définition du faux-ami) |
|---|---|---|---|
| chie | fekas | ŝi | elle |
| con | piĉo | kono | connaissance |
| cul | postaĵo | kulo | moustique |
| péter | furzi | peti | demander (quelque chose) |
Français – 2014-08-12
Condition avec “si”
- Si j’ai de l’argent, j’aiderai les démunis. / J’aiderai les démunis si j’ai de l’argent.
- Si j’avais de l’argent, j’aiderais les démunis. / J’aiderais les démunis si j’avais de l’argent.
- Si j’avais eu de l’argent, j’aurais aidé les démunis. / J’aurais aidé les démunis si j’avais eu de l’argent.
- Si j’ai le temps, je travaillerai dans le social
- Si les citoyens étaient solidaires, personne ne serait dans le besoin.
- Si l’homme avait été conscient, il n’aurait pas pollué la terre.
- Si vous venez au Maroc,je vous ferai visiter les médinas. / Je vous ferai visiter les médinas si vous venez au Maroc.
- Si vous voulez, je vous accompagne.
- Si tu m’aimes, écris-moi un poème!
Source: http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-28092.php
Slovenčina – 2014-07-09
byť = to be
Affirmative:
- ja som = I am
- ty si = you are (informal one person ‘you’)
- on je = he is
- ona je = she is
- my sme = we are
- vy ste = you are (when referring to multiple people, or formal one person)
- oni sú = they are (groups of males, and mixed groups)
- ony sú = they are (groups of females)
Negative:
- ja nie som = I am not
- ty nie si &c.
- on nie je
- ona nie je
- my nie sme
- vy nie ste
- oni nie sú
- ony nie sú
Shqip – 2014-05-15
Disa fjali
- Duke u mbajtur në mënyrë të vendosur në litarë, erdha i sigurte në tokë.
- Mbaje në mend që ju mund te vdisni.
- Duke e konsideruar bashkëpunimin rajonal dhe marrëdhëniet e fqinjësisë së mirë, si shtylla që garantojnë paqen.
- Parimet e Kartës së Procesit të Bashkëpunimit të Europës Jug-Lindore.
- Ju përdorni një thikë për të më prerë kryet dhe pastaj qani pasi unë kam vdekur. Kush jam unë?
Vocabulary
- mbajtur – held
- mënyrë – manner, mood, way
- vendosur – decided, firm, resolute
- litarë – rope, cord
- erdha – came
- sigurte – safely
- tokë – land
- mbaje – maintain
- mend – mind
- vdisni – die
- bashkëpunimin – collaboration
- rajonal -regional
- marrëdhëniet – relations, relationships
- fqinjësisë – neighbourhood
- shtylla – columns
- paqen – peace
- parimet – principles
- kartës – card, paper
- jug – south
- lindore – east
- përdorni – use
- thikë – knife
- prerë – to cut
- kryet – head
- pastaj – later, afterwards
- qani – weep
- pasi – after
- vdekur – dead