Category Archives: Italic

Español – 2014-07-18

Una media docena de palabras para esta semana:

  • acné  (ἀκμή “cima”) Afección cutánea causada por la obstrucción de los conductos de las glándulas sebáceas, formando pápulas y comedones, frecuente especialmente en la adolescencia.
  • imagen (f.): Representación visual o mental de una cosa; Figura que representa una deidad u otro objeto de culto.
  • muestreo: Selección de un subconjunto de elementos o muestra de una población o de un todo, para evaluar caracteristicas o condiciones en esta y después inferir los valores medios de la población; Técnica para la selección de una muestra a partir de una población.
  • aguinaldo: Villancico de Navidad; Un tipo de  bejuco (planta tropical) silvestre;
    Cualquier obsequio o regalo que da o recibe una persona en la época de Navidad o en el día de Reyes (enero) a propósito de esas fechas y no por ninguna otra razón, como pudiera ser un cumpleaños o matrimonio, etc. (España, Colombia, Venezuela); Sueldo anual complementario, mensualidad extra que se paga una vez por año a los trabajadores en blanco cuyo convenio no lo excluya expresamente, generalmente en dos cuotas, en junio y diciembre (Argentina);  Bonificación pagada a los trabajadores determinadas ocasiones (Chile, Guatemala, Uruguay).

    • bejuco: Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.
    • villancico: Canción tradicional de celebración navideña; Tipo de poema con versos arte menor, generalmente hexasílabos u octosílabos, que siempre incluye un estribillo; igual que su versión musical, fue cultivado en toda la Península Ibérica y en sus territorios de América.
  • certamen: Función literaria en que se argumenta o disputa sobre algún asunto, comúnmente poético; Concurso abierto que estimula mediante premios determinadas actividades o competiciones; (ant.) Desafío, duelo, pelea o batalla entre dos o más personas.
  • carpa: Un tipo de pez; Gajo de uvas; Gran toldo o tienda que cubre un circo o cualquier otro recinto amplio.

 

Carpas.
Carpas.

 

Español – 2014-07-12

Algunas palabras conocidas pero que yo había olvidado:

  • choclo (Quechua choccllo): elote, mazorca de maíz; maíz
    • elote  (Náhuatl élotl): Mazorca tierna de maíz, que se consume, cocida o asada, como alimento en México y otros países de América Central.
    • mazorca: Fruto en espiga densa, con granos muy juntos, de ciertas plantas gramíneas, como el maíz; Baya del cacao; Grupo de personas íntimamente relacionadas.
  • hostal (Lat. hospitālis): hostería, hotel, posada; establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas.
  • brújula (It. bussola): Instrumento que sirve para determinar cualquier dirección de la superficie terrestre por medio de una aguja imantada que siempre marca los polos magnéticos Norte-Sur; Abertura por donde, entrecerrando los ojos, se mira mejor un objeto.

 

 

Italiano – 2014-07-08

Nuove parole trovate nell’articolo http://www.corriere.it/tecnologia/economia-digitale/14_luglio_07/tassa-telefonino-pubblicato-decreto-vigore-10-giorni-1384db7e-05e1-11e4-9ae2-2d514cff7f8f.shtml.

  • equo: giusto, imparziale.
  • compenso: retribuzione; risarcimento, indennizzo.
  • esento: libero da un obbligo; esonerato, dispensato da qualcosa.
  • introito: incasso, entrata, provento.

 

Italiano – 2014-07-05

Qualche parola per oggi:

  • atterraggio: operazione con cui un aereo o una nave tocca terra, prende contatto con il terreno. Verbo: atterrare.
  • granchio [gràn-chio]: nome di varie specie di crostacei. Anche: un errore, uno sbaglio  grosso, spropositato. Dal latino cancer (!).
  • spot: punto luminoso su un pannello elettronico; riflettore luminoso usato nel teatro &c.; dunque: pubblicità, pezzo pubblicitario breve.

 

Français – 2014-07-02

Verbes: peigner vs. peindre

Indicatif Présent

 peigner peindre
je peigne je peins
tu peignes tu peins
il/elle peigne il/elle peint
nous peignons
vous peignez
ils/elles peignent

 

Indicatif Imparfait

peigner ET peindre
je peignais
tu peignais
il/elle peignait
nous peignions
vous peigniez
ils/elles peignaient

 

Indicatif Futur

 peigner peindre
je peignerai je peindrai
tu peigneras tu peindrais
il/elle peignera il/elle peindrait
nous peignerons nous peindrons
vous peignerez vous peindrez
ils/elles peigneront ils/elles peindront

 

Conditionel

 peigner peindre
je peignerais je peindrais
tu peignerais tu peindrais
il/elle peignerait il/elle peindrait
nous peignerions nous peindrions
vous peigneriez vous peindriez
ils/elles peigneraient ils/elles peindraient

 

LATINA – 2014-07-01

Reviewing vocabulary – a few words from a basic Latin grammar.