Category Archives: [Duolingo]

Esperanto – 2016-02-28

El Duolingo:

  • Mi amas la homaron.I love humanity.
  • Tio ne eblas!That isn’t possible!
  • Ĉu ili estas anoj?Are they members?
  • Mi volas esti ano de via klubo.I want to be a member of your club.
  • Venu viziti mian loĝejon!Come visit my apartment!
  • Lernejestro estas estro de lernejo.A principal is the leader of a school.
  • Kompreneble la patro ŝlosos la pordon de la lernejo.Of course the father will lock the door of the school.
  • La homaro devas lerni esperanton.Humanity must learn Esperanto.
  • Laborejo estas ejo por labori.A workplace is a place for working.
  • La dormeto estis tro mallonga.The nap was too short.
  • La juĝisto ŝlosis la ujon.The judge locked the container.
  • Hieraŭ mi dormetis unu horon. Yesterday I napped one hour.
  • Bona homo eble uzas ilojn en la laborejo.A good person maybe uses tools in the workplace.
  • La junulo kaj maljunulo laboras kune.The young person and the old person work together.
  • La lernejestro kaj la instruistoj laboras en la lernejo.The principal and the teachers work in the school.
  • Junuloj devas iri al lernejo. – Young people must go to school.
  • Multaj bonuloj laboras en ĉi tiu laborejo. – Many good people work in this workplace.
  • Nur por anoj.Only for members.

 

Français – 2016-02-25

De Duolingo:

  • Je connais cela.I know about that.
  • Je veux ceci.I want this.
  • C’est un très bon vin! – This is a really good wine!
  • Ce doit être ton fils.It must be your son.
  • C’est le mien.It’s mine.
  • Non, ceci est le mien. Cela est le tien.No, THIS is mine. THAT is yours.
  • Cela arrive souvent.It happens often. / That happens often.
  • Ceci contient un bonbon.This contains a candy.
  • Celui qui est dans ma poche.The one that is in my pocket.
  • Ceux que je connais.The ones that I know. / The ones whom I know.
  • À qui est cette balle? —  Whose ball is this?
  • C’est celle du chien.It’s the dog’s. (Literally: “It is the one of the dog.”)
  • Ce tableau est moins beau que celui de Rembrandt.This painting is less beautiful than that by Rembrandt.
  • Quelle robe préfères-tu? Celle de Paris ou celle de Tokyo?Which dress do you prefer? The one from Paris or the one from Tokyo?
  • Je pense à celles qui sont en vacances.I am thinking about the ones who are on vacation.
  • Ce repas est pour ceux qui aiment les oignons.This meal is for those who like onions.