All posts by panglossa
Français – 2016-02-25
De Duolingo:
- Je connais cela. — I know about that.
- Je veux ceci. — I want this.
- C’est un très bon vin! – This is a really good wine!
- Ce doit être ton fils. — It must be your son.
- C’est le mien. — It’s mine.
- Non, ceci est le mien. Cela est le tien. — No, THIS is mine. THAT is yours.
- Cela arrive souvent. — It happens often. / That happens often.
- Ceci contient un bonbon. — This contains a candy.
- Celui qui est dans ma poche. — The one that is in my pocket.
- Ceux que je connais. — The ones that I know. / The ones whom I know.
- À qui est cette balle? — Whose ball is this?
- C’est celle du chien. — It’s the dog’s. (Literally: “It is the one of the dog.”)
- Ce tableau est moins beau que celui de Rembrandt. — This painting is less beautiful than that by Rembrandt.
- Quelle robe préfères-tu? Celle de Paris ou celle de Tokyo? — Which dress do you prefer? The one from Paris or the one from Tokyo?
- Je pense à celles qui sont en vacances. — I am thinking about the ones who are on vacation.
- Ce repas est pour ceux qui aiment les oignons. — This meal is for those who like onions.
ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ – 2016-02-24
- ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲕⲕⲁⲁⲧⲛ̄ⲥⲱⲕ – My god, why have you left me?
- ϫⲉⲟⲩⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲱⲗⲙ̄ⲙⲟϥ – Why do you loose it?
- ⲁϣⲡⲉⲡⲛⲟϭ – What is bigger? Which is bigger?
- ⲛ̄ⲁϣⲛ̄ϩⲉⲡⲁⲓ̈ⲛⲁϣⲱⲡⲉ – How will that happen?
- ⲁϩⲣⲟⲕⲛⲙ̄ⲙⲁⲓ̈ⲓ̄ⲥ̄ – What have you to do with me, Jesus?
- ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲉⲣⲉⲟⲩⲉϣⲟⲩⲛⲙ̄ⲙⲁⲓ̈ – Woman, what do you want with me?
- ⲟⲩⲛⲧⲏⲧⲛ̄ⲟⲩⲏⲣⲛ̄ⲟⲉⲓⲕ – How much bread do you have?
Türkçe – 2016-02-21
日本語 – 2016-02-21
すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。
Vocabulary
- 全て / 総て / 凡て / すべて – all, all of it, all of them; everything
- 人間 (にんげん)- human, person, human being
- 生まれ (うまれ) – birth, lineage
- 生まれる (うまれる) – be born; come into existence
- 生む / 産む (うむ) – give birth to; bear (a child); (of eggs) lay; (of fish) spawn produce (something)
- 乍ら / ながら – while, during, while doing (verb); though, notwithstanding
- にする – to make into a certain state; to cause to become
- 自由 (じゆう) – free (as in freedom); flexible; freedom, liberty
- である – (formal) to be: the copula, with the same function as だ and です.
- 且つ / かつ – and
- 尊厳 (そんげん) – dignified; sanctified; sanctity; dignity; prestige
- 権利 (けんり) – a right; a claim; a title; a privilege
- に就いて / について – about (in concern with)
- 平等 (びょうどう) – even, equal; equality, impartiality, evenness
