Tag Archives: ni

Svenska – 2016-05-16

(Från Duolingo)

  • Vad gör du?What are you doing?
  • Var är du?Where are you?
  • Vems hund är det?Whose dog is it?
  • Vilken bil?Which car?
  • Vilket hus?Which house?
  • Vilka hundar?Which dogs?
  • Du springer.You are running.
  • Han kan springa.He can run.
  • Kan han springa?Can he run?
  • Springer du?Do you run?
  • Gillar du mig?Do you like me?
  • Har du inga byxor? Jo, det har jag. – Don’t you have any pants? – Yes I do.
  • När kommer du?When do you come?
  • Varför dricker du? Why do you drink?
  • Frågan har inget svar.The question has no answer.
  • Vems hund är det?Whose dog is it?
  • Han har ingen katt.He has no cat.
  • Vart åker ni? – Where are you going?
  • Vilka strumpor är hennes?Which socks are hers?
  • Hon har svaret. She has the answer.
  • Svaret är nej.The answer is no.
  • Jag har ingen häst.I don’t have a horse.
  • Finns det ingen mat? Jo, det gör det. – Is there no food? Yes, there is.
  • Finns det ingen kaffe?  Isn’t there any coffee?
  • Vems bok är det?Whose book is it?
  • När skriver du? When do you write?
  • Mitt svar är ja.My answer is yes.
  • Förstår du inte? – Jo, det gör jag. – Don’t you understand? Jes, I do.

 

Svenska – 2015-09-09

A study session with Panglossa MultiPractice.

  1. Var är Tom född?
    • Han är född i tusen niohundra åttiosju.
  2. Är de stjärnorna blanka?
    • Ja, stjänorna är alltid blanka.
  3. Besökte de henne i går?
    • Jag vet inte om de besökte henne i går.
  4. Skulle du ha något emot att jag ställer en fråga?
    • Inte alls! Du får fråga vad du vill.
  5. Tar ni kort?
    • Nej, vi tar inte kreditkort.
  6. Vad var det som hände?
    • Jag vet inte, jag var inte här, jag har inte sett något.
  7. Var ligger parkeringen?
    • Jag tror att parkeringen är på det sättet.
  8. Hur fick du tag på dem där?
    • Jag kan inte säga. Det är en hemlighet.
  9. Kan jag komma?
    • Säker, du kan komma när du vill.
  10. Var bor du?
    • Jag bor i Brasilien.

 

MultiPractice svenska session
MultiPractice svenska session

Svenska – 2015-07-22

Some expressions

 

  • De har bråttom!
  • Vi är så bråttom att vi inte kan hjälpa er.
  • Jag fryser!
  • Jag är varm. Vi är varma.
  • Du är hungrig. Ni är hungriga.
  • Hon är törstig. De är törstiga.
  • Han är upptagen. De är upptagna.
  • Jag är trött. Vi är trötta.
  • Är du glad? Är ni glada?
  • Är han besviken? Är de besvikna?
  • Jag är lycklig. Vi är lyckliga.
  • Är du ledsen? Är ni ledsna?
  • Hon är arg. De är arga.

 

Esperanto – 2015-06-13

Falsaj amikoj (itala)

El https://en.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Appendix/False_friends#Italian

Italian Word (Parola italiana) Correct Esperanto Word (Parola corretta in esperanto) False Friend (Falso amico) Definition of the False Friend (Definizione del falso amico)
amo mi amas, hoko, fiŝhoko, logilo, logaĵo amo amore
ano anuso ano membro
c’è (ĉi) tie estas ĉe a, in, presso
ci ni, nin, al ni, tie ci tu (vecchia usanza)
ci ni, nin, al ni, tie ĉi questo (qui)
culo postaĵo kulo zanzara
divenire fariĝi diveni indovinare
filo fadeno filo figlio
guasto panea gasto ospite (visitatore)
ho mi havas ho oh, ehi!
io mi io qualcosa
male malbone male al contrario
memorizzare parkerigi memori ricordare
ne iom ne no, non
ora nun, horo ora dorato
per pro, multipliki per tramite
sentire aŭdi, aŭskulti, senti senti sentire (ma né udire né ascoltare!)
sia estu sia il suo proprio / la sua propria
stare esti stari stare in piedi
temi vi timas temi (pri) trattarsi (di)
treni trajnoj treni trarre, trascinare
via vojo, strato, for via il tuo / il vostro

Svenska – 2015-06-02

Enkla frågor

  • Vad?
  • Hur sa?
  • Vad är det?
  • Vad ska jag göra?
  • Vad är det fråga om? Vad är det frågan om?
  • Vad vill ni?
  • Vad önskar ni?
  • Vad är det här?
  • När? När då?
  • Var? Var då?
  • Var är det?
  • Varför? Varför det?
  • Hur? Hur då?
  • Hur länge? (tid)
  • Hur långt? (plats)
  • Hur mycket? (ental)
  • Hur många? (flertal)
  • Hur gör man?
  • Hur fungerar den?
  • Vem? Vem då?
  • Vem är ni?
  • Vem är den där pojken?
  • Vem är den där flickan?
  • Vem är den här mannen?
  • Vem är den här kvinnan?
  • Kommer jag i tid?
  • Kommer jag för tidigt?
  • Kommer jag för sent?