- surprizë : Diçka e papritur, që ngjall habi a hutim; e papritur; Dhuratë ose diçka që e bëjmë në mënyrë të papritur për të kënaqur dikë.
Category Archives: Indo-European
necopinatum – LATINA – Word of the Day – 2015-10-15
sorpresa – Italiano – Word of the Day – 2015-10-15
- sorpresa : cosa inaspettata, fatto imprevedibile, evento imprevedibile, visita inattesa, improvvisata, irruzione.
surprise – Français – Word of the Day – 2015-10-15
sorpresa – Español – Word of the Day – 2015-10-15
Überraschung – Deutsch – Word of the Day – 2015-10-15
- Überraschung [yːbɐˈʀaʃʊŋ]: eine nicht vorhergesehene Wendung bzw. Gegebenheit; etwas Unerwartetes; das Gefühl nach einer Überraschung.
Deutsch – 2015-10-14
Das ist interessant…
Wann ‘als’ oder ‘wenn’ zu benutzen.
Aus: http://www.dw.com/de/die-konjunktionen-wenn-und-als/a-18776285
Español – 2015-10-13
Oraciones Subordinadas Adjetivas
- El alumno que estudia aprobará.
- Mira la estrella que brilla.
- Necesito un camarero que sepa francés.
- Acaban de pintar esa pared sobre la cual te apoyas.
- Esa es la casa cuya fachada se desplomó ayer.
- La chica en quien confío me mintió.
- Un perro que está solo produce lástima.
Los jugadores que habían sido seleccionados se concentraron ayer
- .
- Los estudiantes que estudian aprobarán el examen.
- El jersey que me compré ayer se estropeó.
- Retiraron los coches que aparcaron mal.
- El cine que está en la plaza estrena mañana.
Fuente: http://www.gramaticas.net/2012/07/ejemplos-de-oracion-subordinada-adjetiva.html
Deutsch – 2015-10-13
A practice session with Panglossa MultiPractice!
Die Fragen (mit meinen Antworten)
- Wie haben Sie entschieden?
- Aber ich habe noch nicht entschieden!
- Gefällt dir die Jacke?
- Meinst du, die Lederjacke? Ja, die gefällt mir viel!
- Liegt die Antwort nicht auf der Hand?
- So denke ich nicht; das ist sehr subjektiv.
- Glaubst du, man wird uns retten?
- Wir brauchen aber keine Rettung! Worüber redest du?
- Warum sollte Tom jemanden umbringen wollen?
- Wer kann das wissen? Er so ein netter Mensch schien.
- Angenommen, du hättest eine Million Yen, was würdest du damit machen?
- Das hängt davon ab, wie viel ein Yen wert. Ich habe keine Idee.
- Warum kommt mir der Name Tom Johannsen so vertraut vor?
- Ich weiß es nicht. Mir kommt es nicht vertraut vor. Vielleicht hast du ihn kennengelernt vor einer langen Zeit.
- Ich weiß es nicht. Mir kommt es nicht vertraut vor. Vielleicht hast du ihn kennengelernt vor einer langen Zeit.
- Haben die Europäer die Schuldenkrise schon überwunden?
- Um ehrlich zu sein, ich verstehe nichts von Wirtschaft :/ .
- Um ehrlich zu sein, ich verstehe nichts von Wirtschaft :/ .
- Wo ist der Ozean?
- Der Ozean ist weit, sehr weit von hier. Wir sind auf dem inneren Land.
- Der Ozean ist weit, sehr weit von hier. Wir sind auf dem inneren Land.
- Wie alt bin ich?
- Ich weiß nicht, wie alt du bist. Ich denke, vielleicht fünfunddreißig?
- Ich weiß nicht, wie alt du bist. Ich denke, vielleicht fünfunddreißig?
Neue oder bemerkenswerte Wörter
- entscheiden, entscheide, entschied, entschieden: eine Auswahl treffen, sich bestimmen.
- auf der Hand liegen: offensichtlich sein; naheliegen
- retten, rette, rettete, gerettet: jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen.
- umbringen, bringe um, brachte um, umgebracht: jemanden töten, jemanden ums Leben bringen.
- annehmen, nehme an, nahm an, angenommen: eine Vermutung anstellen; in Empfang nehmen; einen Vorschlag oder ein Angebot; akzeptieren.
- vertraut: jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden; etwas sehr gut kennend.
- vorkommen, komme vor, kam vor, vorgekommen: sich nach vorn bewegen; vorhanden sein, sich finden, anzutreffen sein; jemandem passieren oder geschehen; auf jemanden in einer Weise wirken.
- Schuld: Verbindlichkeit, Pflicht etwas zu tun oder zu unterlassen; Verpflichtung zu einer Leistung an einen Dritten, in Geld oder sonstigen Werten.
- überwinden, überwinde, überwand, überwunden: mit etwas Schwierigem fertig werden; ein Hindernis überqueren.
