Category Archives: Germanic
Svenska – 2015-02-02
Milch (Deutsch – Word of the Day 2015-01-15)
- Milch [mɪlç] (f): (Nahrungsmittel, Zoologie) eine von weiblichen Säugetieren produzierte Nährflüssigkeit für Neugeborene, kann von verschiedenen Tieren auch als Lebensmittel durch Melken gewonnen werden; (Botanik) ein weißer oder weißlicher Saft bestimmter Pflanzen und Pilze; eine weiße oder weißliche Flüssigkeit, die als solche ein Gemisch verschiedener Flüssigkeiten darstellt, wobei eine der Komponenten sehr fein verteilt ist; (Molkereiprodukt, Nahrungsmittel) ein Mischgetränk mit Hauptbestandteil Milch; eine zur Verlängerung der Haltbarkeit oder für den Geschmack veränderte Milch.
- Säugetier: Vertreter einer meist lebendgebärenden Wirbeltierklasse, die ihre Neugeborenen mit Milch ernährt.
- melken: Milch vom Milchvieh gewinnen.
- Pilz (m.; -e): aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün (Reich Fungi); hat sowohl tierische, als auch pflanzliche Eigenschaften; (umgangssprachlich) oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes aus fleischigem Stiel und Hut.
- Molkerei: Betrieb zur Verarbeitung von Milch
- Bestandteil: ein Teil eines Objektes oder eines kompletten Ganzen; Bruchteil, Einzelteil, Element, Ingrediens, Ingredienz, Komponente, Zutat
- Verlängerung: der Akt eine Zeitspanne zu vergrößern; der Akt, die räumliche Ausdehnung eines Gegenstandes zu vergrößern; (Sport) Zeitspanne, die an die Spielzeit eines Spieles angehängt wird, zum Beispiel im Fußball wegen eines unentschiedenen Spielstandes
- Haltbarkeit: Lebensdauer, Langlebigkeit; Lebensdauer oder Verwendbarkeit von Produkten; Beständigkeit; Härte und Widerstandsfähigkeit von Gegenständen; Dauerhaftigkeit einer Behauptung, Theorie oder Annahme; Dauerhaftigkeit, Unvergänglichkeit
mjölk (Svenska – Word of the Day 2015-01-15)
- mjölk (c.): (biologi) vätska som däggdjurshonor producerar för att föda avkomman under dess första levnadstid; (drycker) i vardagligt tal om specifikt komjölk; vätska från växter och liknande som genom sin vita färg påminner om mjölk.
English – 2015-01-04
- tryst /trɪst/ – a prearranged meeting or assignation, now especially between lovers to meet at a specific place and time; a mutual agreement, a covenant; to arrange or appoint (a meeting time etc.).
English – 2014-12-23
- quits – all even; on equal monetary terms; neither owing or being owed.
- to call it quits – To conclude; to quit or stop an activity, especially after applying oneself to it for a significant period of time.
Deutsch – 2014-12-17
Falsche Freunde (Englisch) – 3. Teil
| Word | German meaning (in English) | Englische Bedeutung (auf Deutsch) |
| Kind | child | Art, Sorte |
| Labor | Laboratory | Arbeit |
| Lack | Varnish | Knappheit, Mangel |
| lag | Lay | zurueckbleiben, zoegern |
| Last | Load, Burden, Weight | Zuletzt |
| Lied | Song | Gelogen |
| links | Left | Verknüpfung, Verbindungen |
| List | Cunning | Schlagseite |
| Lob | Praise | Werf, Hub (see also: Hub) |
| log | Lied | Block, Klotz |
| Lot | Plumb (line) | Pazille, die Menge, die Masse |
| Lust | To feel like doing something, desire (this can has the English meaning, depending on the situation) | Sinnliche Begierde |
| Made | Maggot | Hergestellt, Gemacht |
| Maul | Mouth (animal) | der Schlegel, Beschädigen, Durchprügeln |
| Mist | Manure, Trash | leichter Nebel |
| Not | distress, need | Nicht |
| Note | Grade (in school), musical note | bemerken, aufschreiben, kleiner Brief |
| nun | Now | die Schwester (im Kloster), Nonne |
| Pest | Plague | Nervensäge |
| Rang | Rank | Geklingelt, Geklungen |
| Rad | Wheel | Ausdruck der Bewunderung (wie Geil) |
| Rat | Advice | die Ratte |
| Regal | Shelves | Majestätisch, Königlich, Hoheitsvoll |
| Rind | Beef, Cattle | Schwarte, Schale |
| Rock | Skirt | Stein, Fels |
| Roman | Novel | der Römer |
| Rot | Red | Verrotten, Verwesung |
->(4. Teil)
bädd – Svenska – Word of the Day – 2014-12-04
Bett – Deutsch – Word of the Day – 2014-12-04
Deutsch – 2014-11-21
Falsche Freunde (Englisch) – 2. Teil
| Word | German meaning (in English) | Englische Bedeutung (auf Deutsch) |
| falls | If, in case | Wasserfälle |
| Fang, fang | Catch, to catch, to capture (imperative) | Reißzahn |
| fatal | Unfortunate | Verhängnisvoll, Unheilvoll, Tödlich |
| fast | Almost, Nearly | Schnell |
| fasten | Fast | Befestigen |
| Fee | Fairy | Preise, Gebühr |
| Fell | Coat (animal) | fällen |
| fern | Far away, Distant | Farnkraut |
| First | Ridge | Zuerst |
| flog | Flew | Peitschen, Auspeitschen |
| fort | Away, Off, Gone | Festung, Kastell |
| Funk | Radio | Drückeberger, Musik von 1970’s |
| Gang | Walk, Gait, Way | Gruppe, Bande, Trupp |
| Gift | Poison | Gabe, Geschenk |
| Grab | Grave | Aufgreifen, Ergreifen |
| Grad | Degree (temperature) | einen akademischen Grad erlangen |
| grub | dug (past tense) | Futter |
| gut | Good | Darm (Schnecke und Kette) |
| Hack | ground meal, hash | Heib, Kerbe, Zerhacken |
| half | Helped (past tense) | Halb |
| Handy | Cell Phone | Praktisch, Passend, Handlich |
| Hang | Slope, Inclination | Hängen, Henken |
| Happen | Bit, Morsel | Zufällig Geschehen, Vorkommen, Passieren |
| hart | Hard | Hirsch |
| Heck | Back of a car, boat or plane | Was zum Teufel? (What the Heck?) |
| Held | Hero | Gehalten |
| hell | Bright | Hölle |
| Herd | Cooker, Oven, Range | Herde |
| Hose | Pants | Schlauch |
| Hub, hub | Throw, Lob, Swing (see also: Lob), (past tense of) to lift | Wickelkern, Nabe |
| Hummer | Lobster | Jemand der summt |
| Hut | Hat | Hütte |
->(3. Teil)
->(4. Teil)